Step It Up and Go Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C Bb C (x4)
INTRO: C Bb C (x4)
#1.
#1.
Nickel is a nickel, dime is dime, get you
Nikkel is een nikkel, dubbeltje is dubbeltje, snap je
a girl, you can have a good time.
een meisje, je kunt een leuke tijd hebben.
CHORUS:
CHORUS:
You gotta step it up and go..you gotta step
Je moet een stap verder gaan en gaan..je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nou, je kunt niet achteruit gaan, je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
#2.
#2.
Two old maids, sittin' in the sand, each one
Twee oude dienstmeisjes, elk in het zand
wishin' that the other was a man.
Ik wenste dat de ander een man was.
CHORUS:
CHORUS:
You gotta step it up and go..you gotta step
Je moet een stap verder gaan en gaan..je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nou, je kunt niet achteruit gaan, je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
#3.
#3.
Shootin' dice, got your money on the floor.
Dobbelstenen schieten, je geld op de grond leggen.
Up comes the law and knocks on the door.
De wet komt opdagen en klopt op de deur.
CHORUS:
CHORUS:
You gotta step it up and go..you gotta step
Je moet een stap verder gaan en gaan..je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nou, je kunt niet achteruit gaan, je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
INTERLUDE:DRUMS:........Db B Db B
INTERLUDE:DRUMS:........Db B Db B
#4.
#4.
She may be old, ninety years, but she ain't
Ze mag dan oud zijn, negentig jaar, maar dat is ze niet
too old for to shift her gears.
te oud om te schakelen.
CHORUS:
CHORUS:
You gotta step it up and go..you gotta step
Je moet een stap verder gaan en gaan..je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nou, je kunt niet achteruit gaan, je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
#5.
#5.
Jumped in the river, started to drown, thought
Sprong in de rivier, begon te verdrinken, dacht ik
about my woman and I turned around.
over mijn vrouw en ik draaide me om.
CHORUS:
CHORUS:
You gotta step it up and go..you gotta step
Je moet een stap verder gaan en gaan..je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nou, je kunt niet achteruit gaan, je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
#6.
#6.
I knocked on the door about half past ten..
Ik klopte rond half tien op de deur..
she said listen here, baby, you can't come in.
Ze zei: luister hier, schatje, je mag niet binnenkomen.
CHORUS:
CHORUS:
You gotta step it up and go..you gotta step
Je moet een stap verder gaan en gaan..je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
Well, you can't stand back, you gotta step
Nou, je kunt niet achteruit gaan, je moet stappen
it up and go.
op en gaan.
OUTRO:
UITTRO:
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..(x2)..(Fade.)
Whoa-ooh-ohh-ohh..whoa-ooh-ohh-ohh..(x2)..(Vervagen.)