Victoria Liedtext Deutsche Übersetzung

By The Exponents
Von den Exponenten
Get cue from 3rd string
Holen Sie sich den Hinweis von der 3. Saite
she gets glances since they first greeted
Seit ihrer ersten Begrüßung erntet sie Blicke
sent salutations that can't be repeated
Ich habe Grüße geschickt, die nicht wiederholt werden können
she's become a social institution
Sie ist zu einer sozialen Institution geworden
prepares her prey like an execution
bereitet ihre Beute wie eine Hinrichtung vor
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
Was willst du von ihm, willst du von ihm?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
Was siehst du in ihm, siehst du in ihm?
she's up in time to watch the soap opera
Sie ist rechtzeitig wach, um sich die Seifenoper anzusehen
reads cosmopolitan and alvin toffler
liest Cosmopolitan und Alvin Toffler
meeting in the places that she's never been to
Treffen an Orten, an denen sie noch nie war
she's got a mind but it's the clothes they see through
Sie hat einen Verstand, aber es sind die Kleider, die sie durchschauen
she lives with a man who sees her as money
Sie lebt mit einem Mann zusammen, der sie als Geld betrachtet
laughs at his lines that aren't even funny
lacht über seine Zeilen, die nicht einmal lustig sind
she's in bed but she's not sleeping
Sie liegt im Bett, schläft aber nicht
is he a customer that's really worth keeping?
Ist er ein Kunde, der es wirklich wert ist, behalten zu werden?
Verse A
Vers A
there's no such thing as romance blooming
Es gibt keine blühende Romantik
sundays are for washing and doing the hoovering
Sonntage sind zum Waschen und Staubsaugen da
talking to her friends on the telephone
telefoniert mit ihren Freunden
another jerk rings up who won't leave her alone
Ein weiterer Idiot ruft an, der sie nicht in Ruhe lassen will
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
Was willst du von ihm, willst du von ihm?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
Was siehst du in ihm, siehst du in ihm?
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
Was willst du von ihm, willst du von ihm?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
Was siehst du in ihm, siehst du in ihm?
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
Was willst du von ihm, willst du von ihm?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
Was siehst du in ihm, siehst du in ihm?