Victoria Paroles Traduction Française

By The Exponents
Par les exposants
Get cue from 3rd string
Obtenez le signal de la 3ème corde
she gets glances since they first greeted
elle reçoit des regards depuis qu'ils se sont salués pour la première fois
sent salutations that can't be repeated
envoyé des salutations qui ne peuvent pas être répétées
she's become a social institution
elle est devenue une institution sociale
prepares her prey like an execution
prépare sa proie comme une exécution
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
que veux-tu de lui, veux-tu de lui ?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
que vois-tu en lui, vois-tu en lui ?
she's up in time to watch the soap opera
elle est debout à temps pour regarder le feuilleton
reads cosmopolitan and alvin toffler
lit Cosmopolitan et Alvin Toffler
meeting in the places that she's never been to
se rencontrer dans des endroits où elle n'est jamais allée
she's got a mind but it's the clothes they see through
elle a un esprit mais ce sont les vêtements qu'ils voient à travers
she lives with a man who sees her as money
elle vit avec un homme qui la voit comme de l'argent
laughs at his lines that aren't even funny
se moque de ses répliques qui ne sont même pas drôles
she's in bed but she's not sleeping
elle est au lit mais elle ne dort pas
is he a customer that's really worth keeping?
est-il un client qui vaut vraiment la peine d'être gardé ?
Verse A
Verset A
there's no such thing as romance blooming
la romance n'existe pas
sundays are for washing and doing the hoovering
le dimanche c'est pour se laver et passer l'aspirateur
talking to her friends on the telephone
parler à ses amis au téléphone
another jerk rings up who won't leave her alone
un autre connard appelle qui ne la laissera pas tranquille
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
que veux-tu de lui, veux-tu de lui ?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
que vois-tu en lui, vois-tu en lui ?
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
que veux-tu de lui, veux-tu de lui ?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
que vois-tu en lui, vois-tu en lui ?
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
que veux-tu de lui, veux-tu de lui ?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
que vois-tu en lui, vois-tu en lui ?