Victoria Songtekst Nederlandse Vertaling

By The Exponents
Door de exponenten
Get cue from 3rd string
Haal het signaal van de 3e snaar
she gets glances since they first greeted
ze krijgt blikken sinds ze voor het eerst werden begroet
sent salutations that can't be repeated
groeten gestuurd die niet herhaald kunnen worden
she's become a social institution
ze is een sociale instelling geworden
prepares her prey like an execution
bereidt haar prooi voor als een executie
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
wat wil je van hem, wil je van hem?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
wat zie je in hem, zie je in hem?
she's up in time to watch the soap opera
ze is op tijd wakker om de soapserie te kijken
reads cosmopolitan and alvin toffler
leest kosmopolitisch en Alvin Toffler
meeting in the places that she's never been to
ontmoeten op plaatsen waar ze nog nooit is geweest
she's got a mind but it's the clothes they see through
ze heeft een mening, maar het zijn de kleren waar ze doorheen kijken
she lives with a man who sees her as money
ze woont samen met een man die haar als geld ziet
laughs at his lines that aren't even funny
lacht om zijn regels die niet eens grappig zijn
she's in bed but she's not sleeping
ze ligt in bed, maar ze slaapt niet
is he a customer that's really worth keeping?
is hij een klant die echt de moeite waard is om te behouden?
Verse A
Vers A
there's no such thing as romance blooming
er bestaat niet zoiets als bloeiende romantiek
sundays are for washing and doing the hoovering
Zondagen zijn bedoeld om te wassen en te stofzuigen
talking to her friends on the telephone
praten met haar vrienden aan de telefoon
another jerk rings up who won't leave her alone
er komt weer een eikel die haar niet met rust wil laten
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
wat wil je van hem, wil je van hem?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
wat zie je in hem, zie je in hem?
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
wat wil je van hem, wil je van hem?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
wat zie je in hem, zie je in hem?
victoria
Victoria
what do you want from him, want from him?
wat wil je van hem, wil je van hem?
victoria
Victoria
what do see in him, see in him?
wat zie je in hem, zie je in hem?