The Devil Is Real كلمات أغنية ترجمة عربية

The Devil Is Real by The Felice Brothers
الشيطان حقيقي للأخوين فيليس
Pharaoh my Pharaoh
فرعون فرعوني
Me Bonnie is dead
لقد ماتت أنا بوني
She's in my Camaro
إنها في سيارتي كامارو
With a tear in her dress
مع المسيل للدموع في ثوبها
Last night at the drive-in
الليلة الماضية في السيارة
She kicked off her heels
لقد خلعت كعبها
Said "Boy, let me know
قال: يا فتى، أخبرني
if the devil is real."
إذا كان الشيطان حقيقيا."
Bonnie the birthmark
بوني الوحمة
At the base of your leg
في قاعدة ساقك
Is shaped like the gallows
على شكل المشنقة
And the shadow it casts
والظل الذي يلقيه
The pharaoh that shadows
الفرعون الذي يظلل
Is shaped like a cross
على شكل صليب
Swing, Bonnie, swing
تأرجحي يا بوني، تأرجحي
til you swing us across
حتى تتأرجح معنا
Queensbridge or queensbridge
كوينزبريدج أو كوينزبريدج
Rusty Queensborough
صدئ كوينزبورو
You'd be a passage
ستكون ممرًا
To the wide open world
إلى العالم المفتوح على مصراعيه
And we'll come up driving
وسوف نأتي القيادة
With a song in our throat
مع أغنية في حلوقنا
Howlin' our way until the greatest of shores
عويل طريقنا حتى أعظم الشواطئ
Pharaoh my pharaoh
فرعون فرعوني
The devil is real
الشيطان حقيقي
He's in my Camaro
إنه في سيارتي كامارو
With his teeth on the wheel
مع أسنانه على عجلة القيادة
And mile on mile
وميل على ميل
Field after field
حقل بعد حقل
Skyline and silo
الأفق والصومعة
And the devil is real
والشيطان حقيقي