The Devil Is Real Songtekst Nederlandse Vertaling

The Devil Is Real by The Felice Brothers
De duivel is echt van de Felice Brothers
Pharaoh my Pharaoh
Farao mijn farao
Me Bonnie is dead
Ik Bonnie is dood
She's in my Camaro
Ze zit in mijn Camaro
With a tear in her dress
Met een scheur in haar jurk
Last night at the drive-in
Gisteravond bij de drive-in
She kicked off her heels
Ze schopte haar hakken uit
Said "Boy, let me know
Hij zei: "Jongen, laat het me weten
if the devil is real."
als de duivel echt is."
Bonnie the birthmark
Bonnie de moedervlek
At the base of your leg
Aan de basis van je been
Is shaped like the gallows
Heeft de vorm van een galg
And the shadow it casts
En de schaduw die het werpt
The pharaoh that shadows
De farao die schaduwt
Is shaped like a cross
Heeft de vorm van een kruis
Swing, Bonnie, swing
Zwaai, Bonnie, zwaai
til you swing us across
totdat je ons naar de overkant slingert
Queensbridge or queensbridge
Queensbridge of Queensbridge
Rusty Queensborough
Roestige Queensborough
You'd be a passage
Je zou een doorgang zijn
To the wide open world
Naar de wijd open wereld
And we'll come up driving
En we komen rijdend naar boven
With a song in our throat
Met een liedje in onze keel
Howlin' our way until the greatest of shores
Onze weg huilend tot aan de grootste kust
Pharaoh my pharaoh
Farao mijn farao
The devil is real
De duivel bestaat echt
He's in my Camaro
Hij zit in mijn Camaro
With his teeth on the wheel
Met zijn tanden op het stuur
And mile on mile
En kilometer na kilometer
Field after field
Veld na veld
Skyline and silo
Horizon en silo
And the devil is real
En de duivel bestaat echt