The Devil Is Real Paroles Traduction Française

The Devil Is Real by The Felice Brothers
Le diable est réel par les frères Felice
Pharaoh my Pharaoh
Pharaon mon Pharaon
Me Bonnie is dead
Moi Bonnie est morte
She's in my Camaro
Elle est dans ma Camaro
With a tear in her dress
Avec une déchirure dans sa robe
Last night at the drive-in
Hier soir au drive-in
She kicked off her heels
Elle a enlevé ses talons
Said "Boy, let me know
Il a dit "Garçon, fais-moi savoir
if the devil is real."
si le diable est réel. »
Bonnie the birthmark
Bonnie la tache de naissance
At the base of your leg
A la base de votre jambe
Is shaped like the gallows
A la forme d'une potence
And the shadow it casts
Et l'ombre qu'elle projette
The pharaoh that shadows
Le pharaon qui fait de l'ombre
Is shaped like a cross
A la forme d'une croix
Swing, Bonnie, swing
Balance-toi, Bonnie, balance-toi
til you swing us across
jusqu'à ce que tu nous fasses traverser
Queensbridge or queensbridge
Queensbridge ou Queensbridge
Rusty Queensborough
Queensborough rouillé
You'd be a passage
Tu serais un passage
To the wide open world
Vers le grand monde ouvert
And we'll come up driving
Et nous viendrons en voiture
With a song in our throat
Avec une chanson dans la gorge
Howlin' our way until the greatest of shores
Hurlons notre chemin jusqu'au plus grand des rivages
Pharaoh my pharaoh
Pharaon mon pharaon
The devil is real
Le diable est réel
He's in my Camaro
Il est dans ma Camaro
With his teeth on the wheel
Avec ses dents sur le volant
And mile on mile
Et kilomètre après kilomètre
Field after field
Champ après champ
Skyline and silo
Horizon et silo
And the devil is real
Et le diable est réel