Last Favor Paroles Traduction Française

BY: YEN D.
PAR : YEN D.
LAST FAVOR by THE FINCHES
DERNIÈRE FAVEUR par LES FINCHES
INTRO:Eb-Bb-G#
INTRO : Mib-Bb-G#
VERSE:
VERSET :
I feel I've done my last favor
Je sens que j'ai rendu ma dernière faveur
So I'll say goodbye
Alors je vais te dire au revoir
Goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir
I know we both
Je sais que nous deux
Have gone a long time being denied
J'ai été longtemps refusé
Instead of being favored
Au lieu d'être favorisé
Goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir
Goodbye Please don't ever let me do you wrong
Au revoir, s'il te plaît, ne me laisse jamais te faire du mal
And never do me wrong
Et ne me fais jamais de mal
You know, I'd like to dream
Tu sais, j'aimerais rêver
In dreams, in dreams
Dans les rêves, dans les rêves
We never say goodbye
Nous ne disons jamais au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Once, I saw you on some corner
Une fois, je t'ai vu dans un coin
I tried to say hello, hello
J'ai essayé de dire bonjour, bonjour
Hello, hello
Bonjour, bonjour
I know it's been an awful long time
Je sais que ça fait très longtemps
And now it shows
Et maintenant ça se voit
How time has made us older
Comment le temps nous a fait vieillir
Hello, hello,
Bonjour, bonjour,
Hello, hello
Bonjour, bonjour
You know, I never meant to do you wrong
Tu sais, je n'ai jamais voulu te faire du mal
But life is not so long
Mais la vie n'est pas si longue
And so I'll cross the street
Et donc je traverserai la rue
I don't believe we ever said goodbye
Je ne crois pas que nous ayons jamais dit au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye
Au revoir