O Goettingen! Liedtext Deutsche Übersetzung

Little city, big town
Kleine Stadt, große Stadt
You know that your home
Sie wissen, dass Ihr Zuhause
Is long away gone
Ist längst vorbei
And you are alone
Und du bist allein
Little city, big town
Kleine Stadt, große Stadt
You know that you're waiting
Du weißt, dass du wartest
For your life to go
Damit dein Leben vergeht
Oh
Oh
We'll walk through the city
Wir werden durch die Stadt laufen
Tonight
Heute Abend
I'm tired of watching
Ich habe es satt, zuzusehen
And I
Und ich
Am sure that each single street
Bin sicher, dass jede einzelne Straße
belongs to me
gehört mir
Oh
Oh
The stones under street-lamps
Die Steine unter Straßenlaternen
Shone bright
Leuchtete hell
As I tore through town
Als ich durch die Stadt raste
On my bike
Auf meinem Fahrrad
To catch every breath
Um jeden Atemzug einzufangen
That weighted, cold and clean
Das beschwert, kalt und sauber
Oh
Oh
When I was 19
Als ich 19 war
I moved away from my country
Ich bin aus meinem Land weggezogen
Oh
Oh
You'll always remind me
Du wirst mich immer daran erinnern
Of lawns beneath the strongest trees
Von Rasenflächen unter den stärksten Bäumen
Little city, big town
Kleine Stadt, große Stadt
You know that your home
Sie wissen, dass Ihr Zuhause
Is long away gone
Ist längst vorbei
And you are a
Und du bist ein
Little city, big town
Kleine Stadt, große Stadt
You know that you're waiting
Du weißt, dass du wartest
For your life to go
Damit dein Leben vergeht
Oh
Oh
We made it the best week
Wir haben es zur besten Woche gemacht
In song and mugs of ginger tea
In Liedern und Tassen Ingwertee
At home
Zu Hause
We made it for only us 3
Wir haben es nur für uns drei gemacht
And we walked through the city
Und wir spazierten durch die Stadt
That night
In dieser Nacht
We were tired of watching
Wir hatten es satt, zuzusehen
And I
Und ich
Was sure that each single street
War sicher, dass jede einzelne Straße
Belonged to me
Gehörte mir
Oh
Oh
You'll always remind me
Du wirst mich immer daran erinnern
Of lawns beneath the strongest trees
Von Rasenflächen unter den stärksten Bäumen
nd
nd
We made it the best week
Wir haben es zur besten Woche gemacht
Did it exist outside of dreams?
Existierte es außerhalb von Träumen?
So come lie beside me
Also komm und leg dich neben mich
The grass is so warm
Das Gras ist so warm
And the air is green
Und die Luft ist grün
The sky is grey
Der Himmel ist grau
But the clouds are clean
Aber die Wolken sind sauber
In this
Dabei
Little city, big town
Kleine Stadt, große Stadt
You know that your home
Sie wissen, dass Ihr Zuhause
Is long away gone
Ist längst vorbei
And you are a...
Und du bist ein...