O Goettingen! Songtekst Nederlandse Vertaling

Little city, big town
Kleine stad, grote stad
You know that your home
Je weet dat je thuis bent
Is long away gone
Is al lang weg
And you are alone
En je bent alleen
Little city, big town
Kleine stad, grote stad
You know that you're waiting
Je weet dat je wacht
For your life to go
Om je leven te laten gaan
Oh
O
We'll walk through the city
We zullen door de stad lopen
Tonight
Vanavond
I'm tired of watching
Ik ben het kijken beu
And I
En ik
Am sure that each single street
Ik ben er zeker van dat elke straat
belongs to me
hoort bij mij
Oh
O
The stones under street-lamps
De stenen onder straatlantaarns
Shone bright
Scheen helder
As I tore through town
Terwijl ik door de stad scheurde
On my bike
Op mijn fiets
To catch every breath
Om elke ademhaling op te vangen
That weighted, cold and clean
Dat verzwaard, koud en schoon
Oh
O
When I was 19
Toen ik 19 was
I moved away from my country
Ik ben weggegaan uit mijn land
Oh
O
You'll always remind me
Je zult me er altijd aan herinneren
Of lawns beneath the strongest trees
Van gazons onder de sterkste bomen
Little city, big town
Kleine stad, grote stad
You know that your home
Je weet dat je thuis bent
Is long away gone
Is al lang weg
And you are a
En jij bent een
Little city, big town
Kleine stad, grote stad
You know that you're waiting
Je weet dat je wacht
For your life to go
Om je leven te laten gaan
Oh
O
We made it the best week
We hebben er de beste week van gemaakt
In song and mugs of ginger tea
Met zang en mokken gemberthee
At home
Thuis
We made it for only us 3
We hebben het alleen voor ons 3 gemaakt
And we walked through the city
En we liepen door de stad
That night
Die nacht
We were tired of watching
Wij waren het kijken beu
And I
En ik
Was sure that each single street
Ik was er zeker van dat elke straat
Belonged to me
Behoorde tot mij
Oh
O
You'll always remind me
Je zult me er altijd aan herinneren
Of lawns beneath the strongest trees
Van gazons onder de sterkste bomen
nd
nl
We made it the best week
We hebben er de beste week van gemaakt
Did it exist outside of dreams?
Bestond het buiten dromen?
So come lie beside me
Dus kom naast mij liggen
The grass is so warm
Het gras is zo warm
And the air is green
En de lucht is groen
The sky is grey
De lucht is grijs
But the clouds are clean
Maar de wolken zijn schoon
In this
Hierin
Little city, big town
Kleine stad, grote stad
You know that your home
Je weet dat je thuis bent
Is long away gone
Is al lang weg
And you are a...
En jij bent een...