Fight Test كلمات أغنية ترجمة عربية

الشفاه المشتعلة - اختبار القتال

by The Flaming Lips

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Flaming Lips Fight Test

(Tabbed for Acoustic Guitar)
(مبوب للغيتار الصوتي)
Based on the A Major Scale
بناءً على المقياس الرئيسي
CHORUS:
الجوقة:
F#m E FILL I: FILL II:
F#m E املأ الأول: املأ II:
VERSE:
الآية:
/ \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / FILL I:
/ \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / املأ الأول:
/ \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / FILL I&II:
/ \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / املأ الأول والثاني:
BRIDGE:
الجسر:
/ \/\/\/\ / \/\/\/\ / \/\/\/\ /FILL I&II:
/ \/\/\/\ / \/\/\/\ / \/\/\/\ /الملء الأول والثاني:
CHRONOLOGY:
التسلسل الزمني:
INTRO: (CHORUS)
مقدمة: (جوقة)
VERSE I:
الآية الأولى:
I thought I was smart I thought I was right
اعتقدت أنني كنت ذكيا واعتقدت أنني كنت على حق
I thought it better not to fight
اعتقدت أنه من الأفضل عدم القتال
I thought there was a virtue in always being cool
اعتقدت أن هناك فضيلة في أن تكون هادئًا دائمًا
so when it came time to fight I thought I'll just step aside
لذلك عندما حان وقت القتال اعتقدت أنني سأتنحى جانبًا
A F#m E (FILL I&II)
A F#m E (املأ الأول والثاني)
and that time would prove you wrong and you would be the fool
وسيثبت ذلك الوقت أنك مخطئ وستكون أحمق
CHORUS:
الجوقة:
I don't know where the sun beams end and the star lights begin
لا أعرف أين تنتهي شعاع الشمس وتبدأ أضواء النجوم
It's all a mystery
كل هذا لغزا
VERSE II:
الآية الثانية:
Oh to fight is to defend if it's not
أوه للقتال هو الدفاع إذا لم يكن الأمر كذلك
Now than tell me when would be the
الآن أخبرني متى سيكون
time that you would stand up and be a man
الوقت الذي ستقف فيه وتكون رجلاً
for to lose I could accept but to surrender I just wet and regretted
لأنني أستطيع أن أتقبل الخسارة، لكن الاستسلام أشعر بالندم والندم
A F#m E (FILL I&II)
A F#m E (املأ الأول والثاني)
This moment, oh that I, I was a fool
في هذه اللحظة، يا لي من أنني كنت أحمق
CHORUS:
الجوقة:
VERSE III:
الآية الثالثة:
Cause I'm a man, not a boy
لأنني رجل ولست فتى
and there are things you can't avoid
وهناك أشياء لا يمكنك تجنبها
you have to face them when you are not prepared to face them
عليك أن تواجههم عندما لا تكون مستعدًا لمواجهتهم
Oh I would if I could, but your with him now it'd do no good
أوه، كنت سأفعل ذلك لو استطعت، لكن وجودك معه الآن لن يجدي نفعًا
A F#m E (FILL I&II)
A F#m E (املأ الأول والثاني)
I should have fought him but instead I let him...take me
كان يجب أن أقاتله ولكن بدلاً من ذلك سمحت له... أن يأخذني
CHORUS:
الجوقة:
BRIDGE: D E D E (FILL I&II)
الجسر: D E D E (الملء الأول والثاني)
CHORUS:
الجوقة:
END: Aadd9
النهاية: أضف9

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.