Fight Test Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Płonące usta – test walki
The Flaming Lips - Fight Test tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(Tabbed for Acoustic Guitar)
(Tagged dla gitary akustycznej)
Based on the A Major Scale
Oparty na skali A-dur
CHORUS:
CHÓR:
F#m E FILL I: FILL II:
F#m E WYPEŁNIJ I: WYPEŁNIJ II:
VERSE:
WERSET:
/ \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / FILL I:
/ \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / WYPEŁNIJ I:
/ \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / FILL I&II:
/ \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / / \ /\ / WYPEŁNIJ I&II:
BRIDGE:
MOST:
/ \/\/\/\ / \/\/\/\ / \/\/\/\ /FILL I&II:
/ \/\/\/\ / \/\/\/\ / \/\/\/\ /WYPEŁNIJ I&II:
CHRONOLOGY:
CHRONOLOGIA:
INTRO: (CHORUS)
WSTĘP: (REFRON)
VERSE I:
WERSET I:
I thought I was smart I thought I was right
Myślałem, że jestem mądry, myślałem, że mam rację
I thought it better not to fight
Pomyślałem, że lepiej nie walczyć
I thought there was a virtue in always being cool
Myślałam, że zaletą jest bycie zawsze cool
so when it came time to fight I thought I'll just step aside
więc kiedy przyszedł czas na walkę, pomyślałem, że po prostu odsunę się na bok
A F#m E (FILL I&II)
A F#m E (WYPEŁNIJ I i II)
and that time would prove you wrong and you would be the fool
i ten czas udowodni, że się mylisz i będziesz głupcem
CHORUS:
CHÓR:
I don't know where the sun beams end and the star lights begin
Nie wiem, gdzie kończą się promienie słońca, a zaczynają światła gwiazd
It's all a mystery
To wszystko jest tajemnicą
VERSE II:
WERSET II:
Oh to fight is to defend if it's not
Och, walka oznacza obronę, jeśli tak nie jest
Now than tell me when would be the
A teraz nie mów mi, kiedy to będzie
time that you would stand up and be a man
czas, żebyś wstał i stał się mężczyzną
for to lose I could accept but to surrender I just wet and regretted
bo przegraną mógłbym zaakceptować, ale poddania się po prostu zmoczyłem i żałowałem
A F#m E (FILL I&II)
A F#m E (WYPEŁNIJ I i II)
This moment, oh that I, I was a fool
W tej chwili, och, byłem głupcem
CHORUS:
CHÓR:
VERSE III:
Zwrotka III:
Cause I'm a man, not a boy
Bo jestem mężczyzną, a nie chłopcem
and there are things you can't avoid
i są rzeczy, których nie da się uniknąć
you have to face them when you are not prepared to face them
musisz stawić im czoła, kiedy nie jesteś na to przygotowany
Oh I would if I could, but your with him now it'd do no good
Och, zrobiłbym to, gdybym mógł, ale skoro jesteś z nim, to na nic by to nie pomogło
A F#m E (FILL I&II)
A F#m E (WYPEŁNIJ I i II)
I should have fought him but instead I let him...take me
Powinienem był z nim walczyć, ale zamiast tego pozwoliłem mu… zabrać mnie
CHORUS:
CHÓR:
BRIDGE: D E D E (FILL I&II)
MOST: D E D E (WYPEŁNIJ I i II)
CHORUS:
CHÓR:
END: Aadd9
KONIEC: Dodaj9
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
