I Thought the Wreck Was Over Songtekst Nederlandse Vertaling

I Thought The Wreck Was Over
Ik dacht dat het wrak voorbij was
By The Flatlanders
Door de Platlanders
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Chorus:
refrein:
I thought the wreck was over
Ik dacht dat het wrak voorbij was
I thought the fire was out
Ik dacht dat het vuur uit was
I thought the storm had passed and I was safe at last
Ik dacht dat de storm voorbij was en dat ik eindelijk veilig was
I thought the wreck was over but here she comes again
Ik dacht dat het wrak voorbij was, maar daar komt ze weer
Livin with her liked to killed me
Bij haar wonen vond het leuk om mij te vermoorden
Living without her might as well
Leven zonder haar zou net zo goed kunnen
At first I thought Id died and gone to Heaven
Eerst dacht ik dat ik gestorven was en naar de hemel was gegaan
In fact I had lived and gone to Hell
In feite had ik geleefd en was ik naar de hel gegaan
They??ll tell you to expect the unexpected
Ze zullen je vertellen dat je het onverwachte moet verwachten
Nobody ever tells you where its hid
Niemand vertelt je ooit waar het verborgen is
I can??t tell you how many times she left me
Ik kan je niet vertellen hoe vaak ze me verliet
I lost count the very first time that she did
De allereerste keer dat ze dat deed, raakte ik de tel kwijt
Bridge:
Brug:
I thought I??s movin fast and gettin stronger
Ik dacht dat ik snel beweeg en sterker word
I thought the coast is clearer
Ik dacht dat de kust helderder was
Till I looked into the mirror
Tot ik in de spiegel keek
And saw a set of skid marks gettin longer
En ik zag dat de remsporen langer werden
I thought the storm had passed and I was safe at last
Ik dacht dat de storm voorbij was en dat ik eindelijk veilig was
I thought the wreck was over but here she comes again
Ik dacht dat het wrak voorbij was, maar daar komt ze weer
I thought the wreck was over
Ik dacht dat het wrak voorbij was