This Respirator Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This Respirator - The Flatliners
Ten respirator - Flatliners
Email: mike_brew1234@yahoo.com
E-mail: mike_brew1234@yahoo.com
All the chords used
Wszystkie użyte akordy
C# (x46664)
C# (x46664)
Riff A:
Riff A:
Riff B:
Riff B:
INTRO:
WSTĘP:
Riff A x1
Riff A x1
A#m C# A#m C# Riff A x1
A#m C# A#m C# Riff A x1
A#m C# F# C# Riff B x1
A#m C# F# C# Riff B x1
VERSE:
WERSET:
These four wheels feel like home to me
Te cztery koła są dla mnie jak dom
Enough with living broke at home and bank robberies
Dość życia w domu i napadów na banki
These faces I see and these fumes I breathe...
Te twarze, które widzę i te opary, którymi oddycham...
It's proof enough this is where I want to be
To wystarczający dowód, że to jest miejsce, w którym chcę być
These photographs tell a story of their own
Te fotografie opowiadają swoją własną historię
Two fists, white knuckles on a microphone
Dwie pięści, białe kostki na mikrofonie
These highway lines, these miles and miles
Te autostrady, te mile i mile
They breathe.... Riff A x1
Oddychają.... Riff A x1
CHORUS:
CHÓR:
It's just begun woah oh oh and our broken backs are so cold
To dopiero się zaczęło, wow, och, och, a nasze połamane plecy są takie zimne
And these four wheels feel like home to me.... Riff B x1
A te cztery koła są dla mnie jak dom.... Riff B x1
VERSE:
WERSET:
These doors close and we're chasing the sky
Te drzwi się zamykają i gonimy niebo
This chaos brews and keeps us alive
Ten chaos narasta i utrzymuje nas przy życiu
Why trade the world when the world is mine?
Po co handlować światem, skoro świat jest mój?
Why give up now when all we've got is time?
Po co się teraz poddawać, skoro mamy tylko czas?
Looking through this broken glass, these dreams invade the ceiling
Patrząc przez to rozbite szkło, te sny wdzierają się na sufit
They could fall so fast but now we're knee-deep in this shit
Mogli upaść tak szybko, ale teraz jesteśmy po kolana w tym gównie
Oh make it last... (guitar slide down low E string)
Och, spraw, żeby to trwało... (gitara zjeżdża po niskiej strunie E)
BRIDGE:
MOST:
A lifetime of wanting and waiting and deadly persuading
Całe życie pragnienia, czekania i zabójczego przekonywania
The volume's too quiet now
Dźwięk jest teraz zbyt cichy
These tires' tread mark a special occasion
Bieżnik tych opon upamiętnia wyjątkową okazję
And my ears haven't stopped ringing out
A moje uszy nie przestały dzwonić
As these notes are bellowed they'll rip you apart
Gdy te nuty zostaną wykrzyczane, rozerwą cię na strzępy
So let these flat chords just break your heart
Niech więc te płaskie akordy po prostu złamią ci serce
And who the fuck said we were giving up? Cause it's just begun... Riff A x1
A kto do cholery powiedział, że się poddajemy? Bo to się dopiero zaczęło... Riff A x1
CHORUS:
CHÓR:
It's just begun woah oh oh and our broken backs are so cold
To dopiero się zaczęło, wow, och, och, a nasze połamane plecy są takie zimne
These four wheels feel like home to me
Te cztery koła są dla mnie jak dom
And I feel like I never want to go home
I czuję, że nigdy nie chcę wracać do domu
We could stop the world woah oh oh and we could tear it apart woah oh oh
Moglibyśmy zatrzymać świat, woah och, i moglibyśmy go rozerwać na strzępy, woah och, och
These four wheels feel like home to me, they breathe
Te cztery koła są dla mnie jak dom, oddychają