My Friend John Versuri Traducere în Română
The Fratellis - Prietenul meu John
The Fratellis - My Friend John versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Well the room was pink and the signs were serious
Ei bine, camera era roz și semnele erau serioase
Paperback dolls being slammed delirious
Păpușile de broșat trântite în delir
Feeling like a joke in the bar underneath
Mă simt ca o glumă în barul de dedesubt
And it was Saturday night in the year of the good thief
Și era sâmbătă seara în anul bunului hoț
Well I tumbled up the stairs the wrong way round
Ei bine, m-am prăbușit pe scări în sensul greșit
I hit my head on the ceiling when my feet hit the ground
M-am lovit cu capul de tavan când picioarele mi-au lovit pământul
And then the big dumb blonde in the gold fish bowl
Și apoi marea blondă proastă din castronul de pește auriu
cried Ella's in the band but she's got no soul!
a strigat Ella e in trupa dar nu are suflet!
My friend John was a serious one
Prietenul meu John era unul serios
Buttoned up the back and a job half done
Nasturi la spate și treaba gata pe jumătate
Lazy old boy when the good girls turn
Băiat leneș când fetele bune se întorc
His teeth get itchy and his rubber souls burn
Îi mâncărime dinții și îi arde sufletul de cauciuc
When will he ever learn?
Când va învăța vreodată?
Well the night was spent and my money was young
Ei bine, noaptea a fost petrecută și banii mei erau tineri
And then I had to get home before my neck was wrong
Și apoi a trebuit să ajung acasă înainte ca gâtul meu să se înșele
And everybody danced in the same old way
Și toată lumea a dansat în același mod vechi
And if I'm feeling old and desperate I'll be back some day
Și dacă mă simt bătrân și disperat, mă voi întoarce într-o zi
My friend John was a serious one
Prietenul meu John era unul serios
Buttoned up the back and a job half done
Nasturi la spate și treaba gata pe jumătate
Lazy old boy when the good girls turn
Băiat leneș când fetele bune se întorc
His teeth get itchy and his rubber souls burn
Îi mâncărime dinții și îi arde sufletul de cauciuc
When will he ever learn?
Când va învăța vreodată?
Finish playing G repeatedly
Termină jocul G în mod repetat
in
in
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
