Break Your Plans Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
I wish I had cheated
Ich wünschte, ich hätte betrogen
At least thats a reason
Zumindest ist das ein Grund
Id understand why youre leaving now
Ich würde verstehen, warum du jetzt gehst
We both stopped breathing
Wir hörten beide auf zu atmen
It could not last
Es konnte nicht von Dauer sein
I guess Im just afraid to ask
Ich schätze, ich habe nur Angst zu fragen
Pre-Chorus 1:
Vorchor 1:
But what if you dont?
Aber was ist, wenn Sie es nicht tun?
What if you stay and...
Was wäre, wenn Sie bleiben und...
Chorus:
Chor:
Break your plans tonight
Brechen Sie heute Abend Ihre Pläne
Lay your hand in mine
Lege deine Hand in meine
Theres no guarantee well make it, make this thing right
Es gibt keine Garantie dafür, dass man es gut macht, die Sache richtig macht
But break your plans for me tonight
Aber brich heute Abend deine Pläne für mich
Tonight...
Heute Abend...
Verse 2:
Vers 2:
You call this closure
Sie nennen das Schließung
Its barely over
Es ist kaum vorbei
How do you move on so fast?
Wie kommst du so schnell voran?
Verse 3:
Vers 3:
Maybe theres someone
Vielleicht ist da jemand
Maybe its all gone
Vielleicht ist alles weg
I guess Im just afraid to look back
Ich schätze, ich habe einfach Angst davor, zurückzublicken
Pre-Chorus 2:
Vorchor 2:
But all that counts
Aber das ist alles, was zählt
Is what comes next
Ist das, was als nächstes kommt
Chorus:
Chor:
Break your plans tonight
Brechen Sie heute Abend Ihre Pläne
Lay your hand in mine
Lege deine Hand in meine
Theres no guarantee well make it, make this thing right
Es gibt keine Garantie dafür, dass man es gut macht, die Sache richtig macht
But break your plans for me tonight
Aber brich heute Abend deine Pläne für mich
Turnaround:
Abwicklung:
And I know better
Und ich weiß es besser
Than to say theres just one lover for ya
Als zu sagen, dass es nur einen Liebhaber für dich gibt
Will you stay and be with me?
Wirst du bleiben und bei mir sein?
Instrumental:
Instrumental:
Chorus:
Chor:
Break your plans tonight
Brechen Sie heute Abend Ihre Pläne
Lay your hand in mine
Lege deine Hand in meine
Theres no guarantee well make it, no guarantee well make it
Es gibt keine Garantie, dass wir es schaffen, keine Garantie, dass wir es schaffen
Just break your plans tonight
Brechen Sie heute Abend einfach Ihre Pläne
Lay your hand in mine
Lege deine Hand in meine
Theres no guarantee well make it, no guarantee well make it
Es gibt keine Garantie, dass wir es schaffen, keine Garantie, dass wir es schaffen
Just break your plans tonight
Brechen Sie heute Abend einfach Ihre Pläne