Break Your Plans Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I wish I had cheated
Ik wou dat ik vals speelde
At least thats a reason
Dat is tenminste een reden
Id understand why youre leaving now
Ik zou begrijpen waarom je nu weggaat
We both stopped breathing
We stopten allebei met ademen
It could not last
Het kon niet blijven duren
I guess Im just afraid to ask
Ik denk dat ik gewoon bang ben om het te vragen
Pre-Chorus 1:
Pre-refrein 1:
But what if you dont?
Maar wat als je dat niet doet?
What if you stay and...
Wat als je blijft en...
Chorus:
refrein:
Break your plans tonight
Breek je plannen vanavond
Lay your hand in mine
Leg je hand in de mijne
Theres no guarantee well make it, make this thing right
Er is geen garantie, maak het goed, maak dit goed
But break your plans for me tonight
Maar verbreek vanavond je plannen voor mij
Tonight...
Vanavond...
Verse 2:
Vers 2:
You call this closure
Dit noem je sluiting
Its barely over
Het is nauwelijks voorbij
How do you move on so fast?
Hoe kom je zo snel verder?
Verse 3:
Vers 3:
Maybe theres someone
Misschien is er iemand
Maybe its all gone
Misschien is het allemaal weg
I guess Im just afraid to look back
Ik denk dat ik gewoon bang ben om achterom te kijken
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
But all that counts
Maar dat telt allemaal
Is what comes next
Is wat hierna komt
Chorus:
refrein:
Break your plans tonight
Breek je plannen vanavond
Lay your hand in mine
Leg je hand in de mijne
Theres no guarantee well make it, make this thing right
Er is geen garantie, maak het goed, maak dit goed
But break your plans for me tonight
Maar verbreek vanavond je plannen voor mij
Turnaround:
Ommekeer:
And I know better
En ik weet beter
Than to say theres just one lover for ya
Dan te zeggen dat er maar één minnaar voor je is
Will you stay and be with me?
Wil je blijven en bij mij zijn?
Instrumental:
Instrumentaal:
Chorus:
refrein:
Break your plans tonight
Breek je plannen vanavond
Lay your hand in mine
Leg je hand in de mijne
Theres no guarantee well make it, no guarantee well make it
Er is geen garantie dat we het zullen redden, geen garantie dat we het zullen redden
Just break your plans tonight
Breek gewoon je plannen vanavond
Lay your hand in mine
Leg je hand in de mijne
Theres no guarantee well make it, no guarantee well make it
Er is geen garantie dat we het zullen redden, geen garantie dat we het zullen redden
Just break your plans tonight
Breek gewoon je plannen vanavond