Heaven Forbid 歌詞 日本語訳

HEAVEN FORBID by The Fray
HEAVEN FORBID by The Fray
Verse 1:
1節:
Twenty years it's breaking you down
20年も経つとあなたは壊れていく
Now that you understand there's no one around
今では周りに誰もいないことがわかります
Take a breath, just take a seat
息を吸って、ただ座ってください
You're falling apart and tearing at the seams
あなたはバラバラになって縫い目が裂けてしまう
Chorus:
コーラス：
Heaven Forbid you end up alone and don't know why
天国よ、あなたが一人になってしまうのを、その理由も分からないでください
Hold on tight, wait for tomorrow you'll be alright
しっかりして、明日を待ってください、大丈夫です
Verse 2:
2節:
It's on your face, is it on your mind
それはあなたの顔にあります、それはあなたの心にありますか
Would you care to build a house of your own
自分だけの家を建ててみませんか
How much longer, how long can you wait
あとどれくらい、どれくらい待てますか
It's like you wanted to go and give yourself away
まるで自分自身を捧げに行きたかったみたいだ
Chorus:
コーラス：
Heaven Forbid you end up alone and don't know why
天国よ、あなたが一人になってしまうのを、その理由も分からないでください
Hold on tight, wait for tomorrow you'll be alright
しっかりして、明日を待ってください、大丈夫です
Heaven Forbid you end up alone and don't know why
天国よ、あなたが一人になってしまうのを、その理由も分からないでください
Hold on tight, wait for tomorrow you'll be alright
しっかりして、明日を待ってください、大丈夫です
It feels good (Is that reason enough for you)
気持ちいいよ (それだけで十分ですか)
It feels good (Is that reason enough for you)
気持ちいいよ (それだけで十分ですか)
It feels good (Is that reason enough for you)
気持ちいいよ (それだけで十分ですか)
It feels good
いい感じです
Heaven Forbid you end up alone and don't know why
天国よ、あなたが一人になってしまうのを、その理由も分からないでください
Hold on tight, wait for tomorrow you'll be alright
しっかりして、明日を待ってください、大丈夫です
Heaven Forbid you end up alone and don't know why
天国よ、あなたが一人になってしまうのを、その理由も分からないでください
Hold on tight, wait for tomorrow you'll be alright
しっかりして、明日を待ってください、大丈夫です
Out of this one I don't know how to get you
この中からあなたを連れ出す方法がわかりません
Out of this one I don't know how to get you
この中からあなたを連れ出す方法がわかりません
Out of this one I don't know how to get you
この中からあなたを連れ出す方法がわかりません
Out of this one I don't know how to get you
この中からあなたを連れ出す方法がわかりません
Out of this one
このうちから