Heaven Forbid Songtekst Nederlandse Vertaling

HEAVEN FORBID by The Fray
HEMEL VERBODEN door The Fray
Verse 1:
Vers 1:
Twenty years it's breaking you down
Twintig jaar lang maakt het je kapot
Now that you understand there's no one around
Nu je begrijpt dat er niemand in de buurt is
Take a breath, just take a seat
Haal diep adem, ga gewoon zitten
You're falling apart and tearing at the seams
Je valt uit elkaar en scheurt aan de naden
Chorus:
refrein:
Heaven Forbid you end up alone and don't know why
Hemel, verhoede dat je alleen eindigt en niet weet waarom
Hold on tight, wait for tomorrow you'll be alright
Houd je vast, wacht tot morgen, alles komt goed
Verse 2:
Vers 2:
It's on your face, is it on your mind
Het zit op je gezicht, zit het in je gedachten
Would you care to build a house of your own
Zou jij het leuk vinden om zelf een huis te bouwen
How much longer, how long can you wait
Hoe lang nog, hoe lang kun je wachten
It's like you wanted to go and give yourself away
Het is alsof je jezelf weg wilde geven
Chorus:
refrein:
Heaven Forbid you end up alone and don't know why
Hemel, verhoede dat je alleen eindigt en niet weet waarom
Hold on tight, wait for tomorrow you'll be alright
Houd je vast, wacht tot morgen, alles komt goed
Heaven Forbid you end up alone and don't know why
Hemel, verhoede dat je alleen eindigt en niet weet waarom
Hold on tight, wait for tomorrow you'll be alright
Houd je vast, wacht tot morgen, alles komt goed
It feels good (Is that reason enough for you)
Het voelt goed (is dat reden genoeg voor jou)
It feels good (Is that reason enough for you)
Het voelt goed (is dat reden genoeg voor jou)
It feels good (Is that reason enough for you)
Het voelt goed (is dat reden genoeg voor jou)
It feels good
Het voelt goed
Heaven Forbid you end up alone and don't know why
Hemel, verhoede dat je alleen eindigt en niet weet waarom
Hold on tight, wait for tomorrow you'll be alright
Houd je vast, wacht tot morgen, alles komt goed
Heaven Forbid you end up alone and don't know why
Hemel, verhoede dat je alleen eindigt en niet weet waarom
Hold on tight, wait for tomorrow you'll be alright
Houd je vast, wacht tot morgen, alles komt goed
Out of this one I don't know how to get you
Ik weet niet hoe ik je hieruit kan krijgen
Out of this one I don't know how to get you
Ik weet niet hoe ik je hieruit kan krijgen
Out of this one I don't know how to get you
Ik weet niet hoe ik je hieruit kan krijgen
Out of this one I don't know how to get you
Ik weet niet hoe ik je hieruit kan krijgen
Out of this one
Uit deze