Hold My Hand كلمات أغنية ترجمة عربية
المعركة - أمسك يدي
by The Fray
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I found a picture in my basement
لقد وجدت صورة في الطابق السفلي من منزلي
My face a hundred years ago
وجهي منذ مائة عام
But I don't wanna do like he did
لكنني لا أريد أن أفعل مثلما فعل
So full of pride and all alone
مليئة بالفخر وكل وحده
Escape is in my blood
الهروب يجري في دمي
The fear is in my bones
الخوف في عظامي
But I don't wanna walk that road
لكنني لا أريد أن أسير في هذا الطريق
Please, help me?
من فضلك ساعدني؟
Hold my hand,
أمسك بيدي،
I hear ghost calling.
أسمع نداء الشبح.
Help me stand,
ساعدني على الوقوف،
Even if the sky is falling.
حتى لو السماء تسقط.
And I want you to know,
وأريدك أن تعرف،
I can't do it alone.
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
Hold my hand, my hand, my hand.
امسك يدي، يدي، يدي.
Verse 2:
الآية 2:
This is the burden that I carry
هذا هو العبء الذي أحمله
And it goes back a hundred years
ويعود الأمر إلى مائة عام
But all the shit I did,
ولكن كل القرف الذي فعلته،
I am done with it
لقد انتهيت من ذلك
He's got every right to leave
لديه كل الحق في المغادرة
But stay with me
لكن ابق معي
Chorus:
جوقة:
Hold my hand,
أمسك بيدي،
I hear ghost calling.
أسمع نداء الشبح.
Help me stand,
ساعدني على الوقوف،
Even if the sky is falling.
حتى لو السماء تسقط.
And I want you to know,
وأريدك أن تعرف،
I can't do it alone.
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
Hold my hand, my hand, my hand.
امسك يدي، يدي، يدي.
Bridge:
الجسر:
You're the reason why,
أنت السبب،
I can write a different story
أستطيع أن أكتب قصة مختلفة
Lift me up, lift me up
ارفعني، ارفعني
I'm falling on my knees again, baby
سأقع على ركبتي مرة أخرى يا عزيزتي
Hold my hand,
أمسك بيدي،
I feel the ghost calling
أشعر أن الشبح ينادي
Help me stand,
ساعدني على الوقوف،
I can see the sky falling
أستطيع أن أرى السماء تسقط
Hold my hand,
أمسك بيدي،
I hear ghost calling.
أسمع نداء الشبح.
Help me stand,
ساعدني على الوقوف،
Even if the sky is falling.
حتى لو السماء تسقط.
And I want you to know,
وأريدك أن تعرف،
I can't do it alone.
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
Hold my hand, my hand, my hand.
امسك يدي، يدي، يدي.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
