Hold My Hand 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I found a picture in my basement
自宅の地下室で写真を見つけました
My face a hundred years ago
百年前の私の顔
But I don't wanna do like he did
でも私は彼のようにはしたくない
So full of pride and all alone
プライドが高くて一人ぼっち
Escape is in my blood
逃避は私の血に流れている
The fear is in my bones
恐怖は骨の髄まで残っている
But I don't wanna walk that road
でもその道は歩きたくない
Please, help me?
助けてください？
Hold my hand,
私の手を握って、
I hear ghost calling.
幽霊の呼びかけが聞こえます。
Help me stand,
立つのを手伝ってください、
Even if the sky is falling.
たとえ空が落ちてきたとしても。
And I want you to know,
そして、知っておいてほしいのですが、
I can't do it alone.
私一人ではできません。
Hold my hand, my hand, my hand.
私の手、私の手、私の手を握ってください。
Verse 2:
2節:
This is the burden that I carry
これが私が背負っている重荷です
And it goes back a hundred years
そしてそれは百年前に遡ります
But all the shit I did,
でも、私がやったことはすべて、
I am done with it
もう終わりです
He's got every right to leave
彼には去る権利がある
But stay with me
でも一緒にいてね
Chorus:
コーラス：
Hold my hand,
私の手を握って、
I hear ghost calling.
幽霊の呼びかけが聞こえます。
Help me stand,
立つのを手伝ってください、
Even if the sky is falling.
たとえ空が落ちてきたとしても。
And I want you to know,
そして、知っておいてほしいのですが、
I can't do it alone.
私一人ではできません。
Hold my hand, my hand, my hand.
私の手、私の手、私の手を握ってください。
Bridge:
ブリッジ:
You're the reason why,
あなたがその理由です、
I can write a different story
違う話も書けるよ
Lift me up, lift me up
私を持ち上げて、私を持ち上げて
I'm falling on my knees again, baby
またひざまずいてしまう、ベイビー
Hold my hand,
私の手を握って、
I feel the ghost calling
幽霊が呼んでいるのを感じる
Help me stand,
立つのを手伝ってください、
I can see the sky falling
空が落ちていくのが見える
Hold my hand,
私の手を握って、
I hear ghost calling.
幽霊の呼びかけが聞こえます。
Help me stand,
立つのを手伝ってください、
Even if the sky is falling.
たとえ空が落ちてきたとしても。
And I want you to know,
そして、知っておいてほしいのですが、
I can't do it alone.
私一人ではできません。
Hold my hand, my hand, my hand.
私の手、私の手、私の手を握ってください。