Peach 歌詞 日本語訳

Label: Bar/None Records
レーベル: Bar/None Records
Chords used, didn't bother being proper; just simple.
使用されたコードは、適切であることを気にしませんでした。ただ単純です。
INTRO RIFF
イントロリフ
INTRO CHORDS: G A C D x1
イントロコード: G A C D x1
You are my peach, you are my plum
あなたは私の桃、あなたは私のプラム
You are my earth, you are my sun
あなたは私の地球、あなたは私の太陽です
I love your fingers, I love your toes
あなたの指が大好きです、あなたのつま先が大好きです
The back of your head, the tip of your nose
後頭部とか鼻の先とか
And you are the reason I'm smiling when there is nothing to smile about
そして、笑うべきことが何もないときに私が笑っているのはあなたのおかげです
Yeah, you are the reason I'm smiling when there is nothing to smile about
そう、笑うべきことが何もないときに私が笑っているのはあなたのおかげです
One day you will find someone who will love you like you deserve
いつかあなたは、あなたに値するほどあなたを愛してくれる人を見つけるでしょう
But tonight I'm the only one left and I'm betting it's a fact that you will never learn
でも今夜は私だけが残っている、きっとあなたは決して学ぶことのない事実だと思います
Once I sink my teeth, your skin's not so tough
歯を沈めたら、あなたの肌はそれほど硬くない
I'll leave a tiny cut, there'll be a lot of blood
小さな切り傷を残します、たくさんの血が出るでしょう
But once you wipe it up you will feel better about our entire situation
しかし、一度それを拭いてしまえば、私たちの状況全体について気分が良くなるでしょう
You are my light, no need to hide
あなたは私の光です、隠す必要はありません
You are my clock, keep me on time
あなたは私の時計です、時間を守ってください
You are my angel, you are my crime
あなたは私の天使、あなたは私の罪です
I'll serve this sentence the rest of my life
私はこの刑を一生服役するつもりです
And you are the reason I'm smiling when there is nothing to smile about
そして、笑うべきことが何もないときに私が笑っているのはあなたのおかげです
Yeah, you are the reason I'm smiling when there is nothing to smile about
そう、笑うべきことが何もないときに私が笑っているのはあなたのおかげです
I do things wrong, you thought I might
私は間違ったことをしている、あなたは私がそうするかもしれないと思った
You say I'm gonna miss you when you leave and you are probably right
あなたがいなくなると寂しくなるって言うけど、多分その通りだよ
But I'm just as stoned, I don't wanna fight
でも私も同じように石になっている、戦いたくない
You say I should think before I talk, you say I shouldn't think about my life
あなたは話す前に考えるべきだと言う、あなたは自分の人生について考えるべきではないと言う
Cause once I finally hit the ground, who's gonna drag me into the light?
だって、私がついに地面に着いたら、誰が私を光の中に引きずり込むの?
It's just so hard to see tomorrow past tonight, woah
今夜を過ぎて明日を見るのはとても難しい、wow
It's just so hard to see tomorrow past tonight, woah
今夜を過ぎて明日を見るのはとても難しい、wow
ENDING CHORDS
エンディングコード
Ending strum pattern
エンディングストラムパターン
|=Full Stop
|=ピリオド
Ending Keyboard? Solo END ON V
エンディングキーボード？ソロエンドオンV