Long Goodnight Liedtext Deutsche Übersetzung

The Get Up Kids
Die Get Up Kids
Long Goodnight
Lange gute Nacht
Something To Write Home About
Etwas, worüber man nach Hause schreiben kann
1999 Vagrant Records
1999 Vagrant Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 4xx45x
E/G# – 4xx45x
Intro: C#m--E/G#-B-E--B (x3) C#m--E/G#-B-E--A---
Intro: C#m--E/G#-H-E--B (x3) C#m--E/G#-H-E--A---
Verse 1:
Vers 1:
Every attempt to
Jeder Versuch
is filled with holes
ist voller Löcher
C#m E/G# B E B C#m--E/G#-B-E--A--
C#m E/G# B E B C#m--E/G#-B-E--A--
it reads like a polygraph i'm told
Es liest sich wie ein Lügendetektor, wurde mir gesagt
Refrain:
Refrain:
i'm not better anyway
Mir geht es sowieso nicht besser
B(hold)
B(halten)
let it go
lass es los
Verse 2:
Vers 2:
i never sleep still
Ich schlafe nie still
less i forget
weniger vergesse ich
C#m E/G# B E B C#m--E/G#-B-E--A--
C#m E/G# B E B C#m--E/G#-B-E--A--
tied down by handicaps instead
stattdessen durch Behinderungen gebunden
Refrain 2:
Refrain 2:
i'm not better anyway
Mir geht es sowieso nicht besser
but i didn't want it to turn out this way
aber ich wollte nicht, dass es so kommt
Chorus:
Chor:
sing a long goodnight, forget any fight
Singe eine lange gute Nacht und vergiss jeden Streit
refuse to rest assured
weigere dich, versichert zu sein
it comes with no reply hold on too tight
Es kommt keine Antwort. Halten Sie sich zu fest
A E G#m(hold)
A E G#m(halten)
i hang on every word
Ich hänge an jedem Wort
Interlude: A--F#m--G#m--A--E--A--F#m--G#m--A--E
Zwischenspiel: A--F#m--G#m--A--E--A--F#m--G#m--A--E
Bridge:
Brücke:
if it all ended tonight, you know that i wouldn't mind
Wenn heute Abend alles vorbei wäre, hätte ich nichts dagegen, weißt du
it'd be back to the good old times before it won
Es würde zurück in die guten alten Zeiten gehen, bevor es gewann
(repeat)
(wiederholen)
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro: A--E
Outro: A--E