Long Goodnight Songtekst Nederlandse Vertaling

The Get Up Kids
De Get Up-kinderen
Long Goodnight
Lange goedenacht
Something To Write Home About
Iets om over naar huis te schrijven
1999 Vagrant Records
1999 Vagrant-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 4xx45x
E/G# - 4xx45x
Intro: C#m--E/G#-B-E--B (x3) C#m--E/G#-B-E--A---
Intro: C#m--E/G#-B-E--B (x3) C#m--E/G#-B-E--A---
Verse 1:
Vers 1:
Every attempt to
Elke poging om
is filled with holes
zit vol gaten
C#m E/G# B E B C#m--E/G#-B-E--A--
C#m E/G# B E B C#m--E/G#-B-E--A--
it reads like a polygraph i'm told
het leest als een polygraaf, is mij verteld
Refrain:
Refrein:
i'm not better anyway
ik ben toch niet beter
B(hold)
B(vasthouden)
let it go
laat het gaan
Verse 2:
Vers 2:
i never sleep still
ik slaap nooit meer
less i forget
minder dat ik het vergeet
C#m E/G# B E B C#m--E/G#-B-E--A--
C#m E/G# B E B C#m--E/G#-B-E--A--
tied down by handicaps instead
in plaats daarvan gebonden door handicaps
Refrain 2:
Refrein 2:
i'm not better anyway
ik ben toch niet beter
but i didn't want it to turn out this way
maar ik wilde niet dat het zo zou aflopen
Chorus:
refrein:
sing a long goodnight, forget any fight
zing een lange welterusten, vergeet elk gevecht
refuse to rest assured
weigeren gerust te zijn
it comes with no reply hold on too tight
het komt zonder antwoord, houd je te stevig vast
A E G#m(hold)
A E G#m(vasthouden)
i hang on every word
Ik hang aan elk woord
Interlude: A--F#m--G#m--A--E--A--F#m--G#m--A--E
Intermezzo: A--F#m--G#m--A--E--A--F#m--G#m--A--E
Bridge:
Brug:
if it all ended tonight, you know that i wouldn't mind
Als het vanavond allemaal zou eindigen, weet je dat ik het niet erg zou vinden
it'd be back to the good old times before it won
het zou terug zijn naar de goede oude tijd voordat het won
(repeat)
(herhaal)
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: A--E
Outro: A--E