Hard Times 歌詞 日本語訳

MY BOSS THINKS THAT IM HIS TOOL AND I GUESS THAT HE IS RIGHT
私の上司は私が自分の道具だと考えており、私は彼が正しいと思っています
HE USES ME LIKE THIS SHOVEL IN MY HAND
彼は私を手に持ったシャベルのように扱います
BUT IF THIS SHOVEL WAS AS STRONG, IT WOULDNT HOLD A LOAD OF DIRT
しかし、もしこのシャベルがこれほど強力だったら、大量の土を保持することはできないでしょう。
I GUESS THATS WHY THAT IM IMPORTANT TO THAT MAN
それがあの人にとってそれが重要な理由だと思います
CHORUS:
コーラス:
HARD TIMES, HARD TIMES
大変な時、大変な時
KNOCKIN, KNOCKIN, KNOCKIN
ノッキン、ノッキン、ノッキン
KNOCKIN ON MY DOOR
私のドアをノックしてください
HARD TIMES, HARD TIMES
大変な時、大変な時
BUT I DONT CARE VERY MUCH ANYMORE
でも、もうあまり気にしません
HARD TIMES, HARD TIMES
大変な時、大変な時
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
I THINK ID GIVE ANYTHING IF I DIDNT HAVE TO WORK
仕事がなければIDは何でもしてくれると思う
ID GET SO TIRED THAT I JUST CANT TAKE A BREATH
ID 疲れすぎて息もできない
BUT IM SMART ENOUGH TO KNOW THAT IM NOT SO VERY SMART
しかし、私は自分がそれほど賢くないことを理解できるほど賢いです
IF I DONT WORK, I GUESS ILL DRINK MYSELF TO DEATH
仕事をしなかったら酒を飲んで死ぬことになるだろう
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
NOW WHILE I WIND MY HOURS AWAY, THINKIN SIMPLE DEEPER THOUGHTS
今、ゆっくり時間を過ごしながら、単純でより深い考えを考えてみましょう
THIRSTIN FOR A WAY TO BE A GREAT BIG MAN
偉大な大男になる方法を渇望する
BUT ALL MY THIRSTIN FOR THESE THINGS, I HAVE NOT LEARNED HOW TO PUNCH
しかし、これらのことを渇望しているのに、私はパンチの仕方を学んでいません。
WITH A DRINK OF WATER FROM AN OLD TIN CAN
古いブリキ缶の水を飲みながら
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
HARD TIMES
大変な時代