Couple of Days Paroles Traduction Française

La grande fracture - Quelques jours

by The Great Divide

The Great Divide - Couple of Days paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Couple of Days - The Great Divide
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Great Divide — Couple of Days

How many times have we been to this point before
Combien de fois sommes-nous allés à ce point auparavant
I've had all I can stand
J'ai eu tout ce que je pouvais supporter
And you just can't take anymore
Et tu n'en peux plus
So you'll disappear for a couple of days
Alors tu vas disparaître pendant quelques jours
And I'll drive around by myself
Et je conduirai seul
Til both of us realize
Jusqu'à ce que nous réalisions tous les deux
There could never be somebody else
Il ne pourrait jamais y avoir quelqu'un d'autre
(Chorus)
(Refrain)
So meet me back here in a couple of days
Alors retrouve-moi ici dans quelques jours
When we've both had time to get our minds straight
Quand nous avons tous les deux eu le temps de reprendre nos esprits
We both know how love's supposed to be
Nous savons tous les deux comment l'amour est censé être
You're still you and I'm still me
Tu es toujours toi et je suis toujours moi
And we don't wanna change
Et nous ne voulons pas changer
So meet me back here in a couple of days
Alors retrouve-moi ici dans quelques jours
Once in a while I'll start thinkin' that I'd be ok
De temps en temps, je commencerai à penser que tout irait bien
If I didn't have you in my life
Si je ne t'avais pas dans ma vie
Would those feelings quickly fade
Ces sentiments s'estomperaient-ils rapidement
When I lie down in our bed at night
Quand je m'allonge dans notre lit la nuit
And I realize I'm alone
Et je réalise que je suis seul
And I toss and turn until mornin'
Et je me retourne et me retourne jusqu'au matin
Wishin' you'd come back home
J'aimerais que tu reviennes à la maison
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.