Couple of Days Songtekst Nederlandse Vertaling

De Grote Kloof - Een paar dagen

by The Great Divide

The Great Divide - Couple of Days songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Couple of Days - The Great Divide
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Great Divide — Couple of Days

How many times have we been to this point before
Hoe vaak zijn we al niet eerder op dit punt geweest
I've had all I can stand
Ik heb alles gehad wat ik kon verdragen
And you just can't take anymore
En je kunt gewoon niet meer verdragen
So you'll disappear for a couple of days
Dus je zult een paar dagen verdwijnen
And I'll drive around by myself
En ik rijd alleen rond
Til both of us realize
Tot we het allebei beseffen
There could never be somebody else
Er zou nooit iemand anders kunnen zijn
(Chorus)
(koor)
So meet me back here in a couple of days
Dus kom over een paar dagen hier terug
When we've both had time to get our minds straight
Als we allebei de tijd hebben gehad om onze gedachten op een rijtje te zetten
We both know how love's supposed to be
We weten allebei hoe liefde hoort te zijn
You're still you and I'm still me
Jij bent nog steeds jij en ik ben nog steeds ik
And we don't wanna change
En wij willen niet veranderen
So meet me back here in a couple of days
Dus kom over een paar dagen hier terug
Once in a while I'll start thinkin' that I'd be ok
Af en toe begin ik te denken dat het wel goed met me gaat
If I didn't have you in my life
Als ik jou niet in mijn leven had
Would those feelings quickly fade
Zouden die gevoelens snel vervagen
When I lie down in our bed at night
Als ik 's avonds in ons bed lig
And I realize I'm alone
En ik besef dat ik alleen ben
And I toss and turn until mornin'
En ik woel en draai tot de ochtend
Wishin' you'd come back home
Ik wou dat je terug naar huis kwam
(Chorus 2x)
(koor 2x)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.