Couple of Days 歌詞 日本語訳
大きな分断 - 数日間
The Great Divide - Couple of Days の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
How many times have we been to this point before
これまでに何度この地点に来たことか
I've had all I can stand
私は耐えられるだけのことをしました
And you just can't take anymore
そしてあなたはもう我慢できない
So you'll disappear for a couple of days
それで君は数日間姿を消すことになる
And I'll drive around by myself
そして、私は自分で運転します
Til both of us realize
二人とも気づくまで
There could never be somebody else
他の誰かは決して存在することはできません
(Chorus)
(コーラス)
So meet me back here in a couple of days
それでは、数日後にまたここでお会いしましょう
When we've both had time to get our minds straight
お互いに心を正す時間ができたとき
We both know how love's supposed to be
私たちは二人とも愛がどうあるべきかを知っています
You're still you and I'm still me
あなたは依然としてあなたであり、私は依然として私です
And we don't wanna change
そして、私たちは変わりたくないのです
So meet me back here in a couple of days
それでは、数日後にまたここでお会いしましょう
Once in a while I'll start thinkin' that I'd be ok
時々、自分は大丈夫だと思い始めるよ
If I didn't have you in my life
もし私の人生にあなたがいなかったら
Would those feelings quickly fade
その感情はすぐに消えてしまうのでしょうか
When I lie down in our bed at night
夜、私たちのベッドに横たわっているとき
And I realize I'm alone
そして私は自分が一人であることに気づきます
And I toss and turn until mornin'
そして朝まで寝返りを打つ
Wishin' you'd come back home
あなたが家に戻ってくればいいのに
(Chorus 2x)
(コーラス×2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
