Over the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Over the Rain
فوق المطر
This is my favorite Great Divide song. :)
هذه هي أغنية Great Divide المفضلة لدي. :)
While I lie sleeping, I have visions
بينما أنا نائم تراودني رؤى
Of silver lights up in the sky.
من الفضة تضيء في السماء.
And I fly over the thunder.
وأطير فوق الرعد.
Sometimes I fly so high I don't wanna come down
في بعض الأحيان أطير عالياً لدرجة أنني لا أريد النزول
'Cause I'm afraid of the ground, sometimes.
لأنني أخاف من الأرض أحياناً.
I can't remember when I dreamed you,
لا أذكر متى حلمت بك
But you were in somewhere too deep.
لكنك كنت في مكان عميق جدًا.
And I remember how I found you,
وأتذكر كيف وجدتك،
You were cryin' in your sleep,
لقد كنت تبكي أثناء نومك،
And I wiped your tears away and now everyday
ومسحت دموعك والآن كل يوم
This promise I'll keep...
وهذا الوعد سأحافظ عليه...
- I'll fly you over the ra--in
- سأطير بك فوق را-إن
And if this world rains, grab onto my wings,
وإذا أمطر هذا العالم، أمسك بجناحي،
Close your eyes. We're finally free. -
أغمض عينيك. نحن أخيرا أحرار. -
When you sleep sometimes I touch you
عندما تنام أحياناً أتطرق إليك
Just to make sure you're still there
فقط للتأكد من أنك لا تزال هناك
'Cause I swear sometimes I'm just dreamin'.
لأنني أقسم أحيانًا أنني أحلم فقط.
I'm just flyin' through the air.
أنا فقط أطير في الهواء.
But you're flyin' with me now,
لكنك تطير معي الآن،
We'll make it somehow on the wings of a prayer.
سوف نجعلها بطريقة أو بأخرى على أجنحة الصلاة.
- REPEAT CHORUS 2X -
- كرر الجوقة 2X -
CHORDS
الحبال
F = X33211 or 133211
F = X33211 أو 133211
enjoy :)
استمتع :)