Over the Rain Paroles Traduction Française

Over the Rain
Sous la pluie
This is my favorite Great Divide song. :)
C’est ma chanson préférée de Great Divide. :)
While I lie sleeping, I have visions
Pendant que je dors, j'ai des visions
Of silver lights up in the sky.
D'argent s'illumine dans le ciel.
And I fly over the thunder.
Et je survole le tonnerre.
Sometimes I fly so high I don't wanna come down
Parfois je vole si haut que je ne veux pas descendre
'Cause I'm afraid of the ground, sometimes.
Parce que j'ai peur du sol, parfois.
I can't remember when I dreamed you,
Je ne me souviens pas quand je t'ai rêvé,
But you were in somewhere too deep.
Mais tu étais dans un endroit trop profond.
And I remember how I found you,
Et je me souviens comment je t'ai trouvé,
You were cryin' in your sleep,
Tu pleurais dans ton sommeil,
And I wiped your tears away and now everyday
Et j'ai essuyé tes larmes et maintenant tous les jours
This promise I'll keep...
Cette promesse, je la tiendrai...
- I'll fly you over the ra--in
- Je te ferai voler au-dessus de la pluie
And if this world rains, grab onto my wings,
Et s'il pleut dans ce monde, attrape mes ailes,
Close your eyes. We're finally free. -
Fermez les yeux. Nous sommes enfin libres. -
When you sleep sometimes I touch you
Quand tu dors parfois je te touche
Just to make sure you're still there
Juste pour être sûr que tu es toujours là
'Cause I swear sometimes I'm just dreamin'.
Parce que je jure que parfois je rêve juste.
I'm just flyin' through the air.
Je vole juste dans les airs.
But you're flyin' with me now,
Mais tu voles avec moi maintenant,
We'll make it somehow on the wings of a prayer.
Nous y arriverons d'une manière ou d'une autre sur les ailes d'une prière.
- REPEAT CHORUS 2X -
- RÉPÉTER LE CHŒUR 2X -
CHORDS
ACCORDS
F = X33211 or 133211
F = X33211 ou 133211
enjoy :)
profitez bien :)