Over the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Over the Rain
Über dem Regen
This is my favorite Great Divide song. :)
Das ist mein Lieblingslied von Great Divide. :) :)
While I lie sleeping, I have visions
Während ich schlafe, habe ich Visionen
Of silver lights up in the sky.
Von silbernen Lichtern am Himmel.
And I fly over the thunder.
Und ich fliege über den Donner.
Sometimes I fly so high I don't wanna come down
Manchmal fliege ich so hoch, dass ich nicht herunterkommen möchte
'Cause I'm afraid of the ground, sometimes.
Weil ich manchmal Angst vor dem Boden habe.
I can't remember when I dreamed you,
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich von dir geträumt habe,
But you were in somewhere too deep.
Aber du warst irgendwo zu tief drin.
And I remember how I found you,
Und ich erinnere mich, wie ich dich gefunden habe,
You were cryin' in your sleep,
Du hast im Schlaf geweint,
And I wiped your tears away and now everyday
Und ich habe deine Tränen weggewischt und jetzt jeden Tag
This promise I'll keep...
Dieses Versprechen werde ich halten...
- I'll fly you over the ra--in
- Ich fliege dich über den Regen
And if this world rains, grab onto my wings,
Und wenn es auf dieser Welt regnet, greife nach meinen Flügeln,
Close your eyes. We're finally free. -
Schließe deine Augen. Wir sind endlich frei. -
When you sleep sometimes I touch you
Wenn du schläfst, berühre ich dich manchmal
Just to make sure you're still there
Nur um sicherzugehen, dass du noch da bist
'Cause I swear sometimes I'm just dreamin'.
Denn ich schwöre, manchmal träume ich nur.
I'm just flyin' through the air.
Ich fliege einfach durch die Luft.
But you're flyin' with me now,
Aber du fliegst jetzt mit mir,
We'll make it somehow on the wings of a prayer.
Wir werden es irgendwie auf den Flügeln eines Gebets schaffen.
- REPEAT CHORUS 2X -
- CHOR 2X WIEDERHOLEN -
CHORDS
Akkorde
F = X33211 or 133211
F = X33211 oder 133211
enjoy :)
viel Spaß :)