Straight Off Into You Liedtext Deutsche Übersetzung

Straight Off Into You
Direkt in dich hinein
By The Great Divide
Durch die große Kluft
There is a highway, running through my heart
Es gibt eine Autobahn, die durch mein Herz verläuft
Sometimes it??s straight and narrow and sometimes
Manchmal ist es gerade und schmal und manchmal
It all but tears my world apart, all in the name of truth
Es reißt meine Welt fast auseinander, alles im Namen der Wahrheit
I used to run in circles, now I??m running straight off into you
Früher bin ich im Kreis gelaufen, jetzt renne ich direkt in dich hinein
There is a sunny day, running through my mind
Ein sonniger Tag geht mir durch den Kopf
But sometimes the clouds roll by
Aber manchmal ziehen die Wolken vorbei
And the darkness leaves me stumbling blind, that??s when I reach for you
Und die Dunkelheit lässt mich blind stolpern, dann greife ich nach dir
I used to run in circles now I??m running straight off into you
Früher bin ich im Kreis gelaufen, jetzt renne ich direkt in dich hinein
Chorus:
Chor:
Straight off into you, straight as a crow flies
Direkt in dich hinein, direkt in der Luftlinie
Straight as a shooting star falls across a midnight sky
Gerade wie eine Sternschnuppe über einen Mitternachtshimmel fällt
Straight as a hammer falls, driving me through
Gerade wie ein Hammer fällt, treibt er mich hindurch
I used to run in circles now I??m running straight off into you
Früher bin ich im Kreis gelaufen, jetzt renne ich direkt in dich hinein
Yours is a tenderness, I??ve never known
Du hast eine Zärtlichkeit, die ich noch nie gekannt habe
Yours is a jewelry box, and it??s filled up
Bei Ihnen handelt es sich um eine Schmuckschatulle, und sie ist voll
With things I never have once been shown deep as a sapphire blue
Bei Dingen wurde ich noch nie so tief wie ein Saphirblau gezeigt
I used to run in circles now I??m running straight off into you
Früher bin ich im Kreis gelaufen, jetzt renne ich direkt in dich hinein