Straight Off Into You Paroles Traduction Française

Straight Off Into You
Directement en toi
By The Great Divide
Par la grande fracture
There is a highway, running through my heart
Il y a une autoroute qui traverse mon cœur
Sometimes it??s straight and narrow and sometimes
Parfois c'est droit et étroit et parfois
It all but tears my world apart, all in the name of truth
Tout cela déchire mon monde, tout cela au nom de la vérité
I used to run in circles, now I??m running straight off into you
Avant, je courais en rond, maintenant je cours droit sur toi
There is a sunny day, running through my mind
Il y a une journée ensoleillée qui traverse mon esprit
But sometimes the clouds roll by
Mais parfois les nuages passent
And the darkness leaves me stumbling blind, that??s when I reach for you
Et l'obscurité me laisse trébucher, aveugle, c'est à ce moment-là que je t'attrape
I used to run in circles now I??m running straight off into you
Avant, je courais en rond maintenant, je cours droit sur toi
Chorus:
Chœur :
Straight off into you, straight as a crow flies
Directement en toi, droit à vol d'oiseau
Straight as a shooting star falls across a midnight sky
Droit comme une étoile filante tombe dans un ciel de minuit
Straight as a hammer falls, driving me through
Droit comme un marteau tombe, me faisant traverser
I used to run in circles now I??m running straight off into you
Avant, je courais en rond maintenant, je cours droit sur toi
Yours is a tenderness, I??ve never known
La tienne est une tendresse, je ne l'ai jamais connue
Yours is a jewelry box, and it??s filled up
La vôtre est une boîte à bijoux, et elle est remplie
With things I never have once been shown deep as a sapphire blue
Avec des choses qui ne m'ont jamais été montrées aussi profondes qu'un bleu saphir
I used to run in circles now I??m running straight off into you
Avant, je courais en rond maintenant, je cours droit sur toi