Straight Off Into You Songtekst Nederlandse Vertaling

Straight Off Into You
Recht naar jou
By The Great Divide
Door de grote kloof
There is a highway, running through my heart
Er loopt een snelweg door mijn hart
Sometimes it??s straight and narrow and sometimes
Soms is het recht en smal en soms
It all but tears my world apart, all in the name of truth
Het verscheurt mijn wereld bijna, allemaal in naam van de waarheid
I used to run in circles, now I??m running straight off into you
Vroeger rende ik rondjes, nu ren ik regelrecht tegen je aan
There is a sunny day, running through my mind
Er spookt een zonnige dag door mijn hoofd
But sometimes the clouds roll by
Maar soms rollen de wolken voorbij
And the darkness leaves me stumbling blind, that??s when I reach for you
En de duisternis laat me blind struikelen, dat is het moment waarop ik naar je uitreik
I used to run in circles now I??m running straight off into you
Vroeger rende ik rondjes, nu ren ik regelrecht tegen je aan
Chorus:
refrein:
Straight off into you, straight as a crow flies
Recht in jou, hemelsbreed
Straight as a shooting star falls across a midnight sky
Recht als een vallende ster langs een middernachtelijke hemel valt
Straight as a hammer falls, driving me through
Recht als een hamer valt en mij erdoorheen drijft
I used to run in circles now I??m running straight off into you
Vroeger rende ik rondjes, nu ren ik regelrecht tegen je aan
Yours is a tenderness, I??ve never known
De jouwe is een tederheid die ik nooit heb gekend
Yours is a jewelry box, and it??s filled up
De jouwe is een juwelendoos, en deze is gevuld
With things I never have once been shown deep as a sapphire blue
Met dingen die mij nog nooit zo diep als saffierblauw zijn getoond
I used to run in circles now I??m running straight off into you
Vroeger rende ik rondjes, nu ren ik regelrecht tegen je aan