Night Ride Liedtext Deutsche Übersetzung

Too soon, wanted more time
Zu früh, ich wollte mehr Zeit
Could've held out, but your clock was ticking
Hätte durchhalten können, aber deine Uhr tickte
No easing in, straightened out lines
Kein Nachlassen, gerade Linien
Alone with your thoughts
Allein mit deinen Gedanken
'Cause your friends are still in
Weil deine Freunde immer noch da sind
ridge
Grat
Night clubs and back rooms, baggies in the bathrooms
Nachtclubs und Hinterzimmer, Taschen in den Badezimmern
Nothing's changed but you
Nichts hat sich geändert außer dir
Saying nothing's missing
Sagen, es fehlt nichts
Thoughts are drifting away from you
Die Gedanken weichen von dir ab
Prehorus
Prehorus
Morning sun fills the void
Die Morgensonne füllt die Lücke
Now you see there never was a point
Jetzt sehen Sie, es gab nie einen Sinn
horus
Horus
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
'Till you can no longer pretend you are sane
„Bis du nicht länger so tun kannst, als wärst du gesund
Try but you couldn't get any more sure
Versuchen Sie es, aber Sie können nicht sicherer werden
And the ending still will never change
Und das Ende wird sich immer noch nie ändern
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
'Till you can no longer pretend you are sane
„Bis du nicht länger so tun kannst, als wärst du gesund
Try but you couldn't get any more sure
Versuchen Sie es, aber Sie können nicht sicherer werden
And the ending still will never change
Und das Ende wird sich immer noch nie ändern
horus
Horus
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
'Till you can no longer pretend you are sane
„Bis du nicht länger so tun kannst, als wärst du gesund
Try but you couldn't get any more sure
Versuchen Sie es, aber Sie können nicht sicherer werden
And the ending still will never change
Und das Ende wird sich immer noch nie ändern
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
'Till you can no longer pretend you are sane
„Bis du nicht länger so tun kannst, als wärst du gesund
Try but you couldn't get any more sure
Versuchen Sie es, aber Sie können nicht sicherer werden
And the ending still will never change
Und das Ende wird sich immer noch nie ändern
horus
Horus
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
'Till you can no longer pretend you are sane
„Bis du nicht länger so tun kannst, als wärst du gesund
Try but you couldn't get any more sure
Versuchen Sie es, aber Sie können nicht sicherer werden
And the ending still will never change
Und das Ende wird sich immer noch nie ändern
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
'Till you can no longer pretend you are sane
„Bis du nicht länger so tun kannst, als wärst du gesund
Try but you couldn't get any more sure
Versuchen Sie es, aber Sie können nicht sicherer werden
And the ending still will never change
Und das Ende wird sich immer noch nie ändern
Tomorrow night'll go on without you
Morgen Abend geht es ohne dich weiter
Go on without you there
Mach weiter, ohne dass du da bist
Tomorrow night'll go on without you
Morgen Abend geht es ohne dich weiter
'Till dawn and no one will care
„Bis zum Morgengrauen und niemand wird sich darum kümmern.“
Instrumental
Instrumental
You can't know, it's a move in the dark
Man kann es nicht wissen, es ist ein Schachzug im Dunkeln
Hesitation leaves you hung on the lip
Das Zögern lässt einen an der Lippe hängen
Unclench your teeth, peel off the smile
Öffnen Sie Ihre Zähne, streifen Sie das Lächeln ab
See no one there, and you release your grip
Wenn Sie dort niemanden sehen, lassen Sie Ihren Griff los
ridge
Grat
Night clubs and back rooms, baggies in the bathrooms
Nachtclubs und Hinterzimmer, Taschen in den Badezimmern
Nothing's changed but you
Nichts hat sich geändert außer dir
Saying nothing's missing
Sagen, es fehlt nichts
Thoughts are drifting away from you
Die Gedanken weichen von dir ab
Prehorus
Prehorus
Led the beast to the cliff
Führte das Biest zur Klippe
One more step and a long way down
Noch ein Schritt und ein langer Weg nach unten
Morning sun fills the void
Die Morgensonne füllt die Lücke
Now you see there never was a point
Jetzt sehen Sie, es gab nie einen Sinn
horus
Horus
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
'Till you can no longer pretend you are sane
„Bis du nicht länger so tun kannst, als wärst du gesund
Try but you couldn't get any more sure
Versuchen Sie es, aber Sie können nicht sicherer werden
And the ending still will never change
Und das Ende wird sich immer noch nie ändern
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
'Till you can no longer pretend you are sane
„Bis du nicht länger so tun kannst, als wärst du gesund
Try but you couldn't get any more sure
Versuchen Sie es, aber Sie können nicht sicherer werden
And the ending still will never change
Und das Ende wird sich immer noch nie ändern
horus
Horus
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
'Till you can no longer pretend you are sane
„Bis du nicht länger so tun kannst, als wärst du gesund
Try but you couldn't get any more sure
Versuchen Sie es, aber Sie können nicht sicherer werden
And the ending still will never change
Und das Ende wird sich immer noch nie ändern
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
'Till you can no longer pretend you are sane
„Bis du nicht länger so tun kannst, als wärst du gesund
Try but you couldn't get any more sure
Versuchen Sie es, aber Sie können nicht sicherer werden
And the ending still will never change
Und das Ende wird sich immer noch nie ändern