Night Ride Paroles Traduction Française

Too soon, wanted more time
Trop tôt, je voulais plus de temps
Could've held out, but your clock was ticking
J'aurais pu tenir le coup, mais ton horloge tournait
No easing in, straightened out lines
Pas d'assouplissement, lignes redressées
Alone with your thoughts
Seul avec tes pensées
'Cause your friends are still in
Parce que tes amis sont toujours là
ridge
crête
Night clubs and back rooms, baggies in the bathrooms
Boîtes de nuit et arrière-salles, baggies dans les salles de bain
Nothing's changed but you
Rien n'a changé sauf toi
Saying nothing's missing
Dire qu'il ne manque rien
Thoughts are drifting away from you
Les pensées s'éloignent de toi
Prehorus
Préhorus
Morning sun fills the void
Le soleil du matin remplit le vide
Now you see there never was a point
Maintenant tu vois, ça n'a jamais servi à rien
horus
Horus
Over and over and over again
Encore et encore et encore
'Till you can no longer pretend you are sane
"Jusqu'à ce que tu ne puisses plus prétendre que tu es sain d'esprit
Try but you couldn't get any more sure
Essayez mais vous ne pouvez pas en être plus sûr
And the ending still will never change
Et la fin ne changera toujours jamais
Over and over and over again
Encore et encore et encore
'Till you can no longer pretend you are sane
"Jusqu'à ce que tu ne puisses plus prétendre que tu es sain d'esprit
Try but you couldn't get any more sure
Essayez mais vous ne pouvez pas en être plus sûr
And the ending still will never change
Et la fin ne changera toujours jamais
horus
Horus
Over and over and over again
Encore et encore et encore
'Till you can no longer pretend you are sane
"Jusqu'à ce que tu ne puisses plus prétendre que tu es sain d'esprit
Try but you couldn't get any more sure
Essayez mais vous ne pouvez pas en être plus sûr
And the ending still will never change
Et la fin ne changera toujours jamais
Over and over and over again
Encore et encore et encore
'Till you can no longer pretend you are sane
"Jusqu'à ce que tu ne puisses plus prétendre que tu es sain d'esprit
Try but you couldn't get any more sure
Essayez mais vous ne pouvez pas en être plus sûr
And the ending still will never change
Et la fin ne changera toujours jamais
horus
Horus
Over and over and over again
Encore et encore et encore
'Till you can no longer pretend you are sane
"Jusqu'à ce que tu ne puisses plus prétendre que tu es sain d'esprit
Try but you couldn't get any more sure
Essayez mais vous ne pouvez pas en être plus sûr
And the ending still will never change
Et la fin ne changera toujours jamais
Over and over and over again
Encore et encore et encore
'Till you can no longer pretend you are sane
"Jusqu'à ce que tu ne puisses plus prétendre que tu es sain d'esprit
Try but you couldn't get any more sure
Essayez mais vous ne pouvez pas en être plus sûr
And the ending still will never change
Et la fin ne changera toujours jamais
Tomorrow night'll go on without you
Demain la nuit continuera sans toi
Go on without you there
Continue sans toi là-bas
Tomorrow night'll go on without you
Demain la nuit continuera sans toi
'Till dawn and no one will care
"Jusqu'à l'aube et personne ne s'en souciera
Instrumental
Instrumental
You can't know, it's a move in the dark
Tu ne peux pas savoir, c'est un mouvement dans le noir
Hesitation leaves you hung on the lip
L'hésitation te laisse accroché aux lèvres
Unclench your teeth, peel off the smile
Desserrez les dents, enlevez le sourire
See no one there, and you release your grip
Vous ne voyez personne là-bas et vous relâchez votre emprise
ridge
crête
Night clubs and back rooms, baggies in the bathrooms
Boîtes de nuit et arrière-salles, baggies dans les salles de bain
Nothing's changed but you
Rien n'a changé sauf toi
Saying nothing's missing
Dire qu'il ne manque rien
Thoughts are drifting away from you
Les pensées s'éloignent de toi
Prehorus
Préhorus
Led the beast to the cliff
A conduit la bête à la falaise
One more step and a long way down
Un pas de plus et un long chemin vers le bas
Morning sun fills the void
Le soleil du matin remplit le vide
Now you see there never was a point
Maintenant tu vois, ça n'a jamais servi à rien
horus
Horus
Over and over and over again
Encore et encore et encore
'Till you can no longer pretend you are sane
"Jusqu'à ce que tu ne puisses plus prétendre que tu es sain d'esprit
Try but you couldn't get any more sure
Essayez mais vous ne pouvez pas en être plus sûr
And the ending still will never change
Et la fin ne changera toujours jamais
Over and over and over again
Encore et encore et encore
'Till you can no longer pretend you are sane
"Jusqu'à ce que tu ne puisses plus prétendre que tu es sain d'esprit
Try but you couldn't get any more sure
Essayez mais vous ne pouvez pas en être plus sûr
And the ending still will never change
Et la fin ne changera toujours jamais
horus
Horus
Over and over and over again
Encore et encore et encore
'Till you can no longer pretend you are sane
"Jusqu'à ce que tu ne puisses plus prétendre que tu es sain d'esprit
Try but you couldn't get any more sure
Essayez mais vous ne pouvez pas en être plus sûr
And the ending still will never change
Et la fin ne changera toujours jamais
Over and over and over again
Encore et encore et encore
'Till you can no longer pretend you are sane
"Jusqu'à ce que tu ne puisses plus prétendre que tu es sain d'esprit
Try but you couldn't get any more sure
Essayez mais vous ne pouvez pas en être plus sûr
And the ending still will never change
Et la fin ne changera toujours jamais