She Might Have Been a Nice Girl Versuri Traducere în Română

Ghici cine - S-ar putea să fi fost o fată drăguță

by The Guess Who

The Guess Who - She Might Have Been a Nice Girl versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

She Might Have Been a Nice Girl - The Guess Who
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Guess Who — She Might Have Been a Nice Girl

She might have been a nice girl
S-ar putea să fi fost o fată drăguță
If she hadn't had a draggy mother
Dacă n-ar fi avut o mamă târâtoare
She might have been a good chick
S-ar putea să fi fost o tipă bună
If she hadn't had a rotten father
Dacă n-ar fi avut un tată putrezit
She might have played the right hunch
S-ar putea să fi jucat bănuiala potrivită
If she hadn't been so narrow-minded
Dacă n-ar fi fost atât de îngustă la minte
She might have had a whole bunch
S-ar putea să fi avut o grămadă întreagă
If she hadn't been so far behind it
Dacă nu ar fi fost atât de departe în urmă
Oh does it hurt when you know you can't play it the way that your beau knows
Doare când știi că nu poți juca așa cum știe iubitul tău
Oh does it hurt when you know you can't say it the way that your beau knows
Doare când știi că nu poți spune așa cum știe iubitul tău
And you know that that's the way that the show goes
Și știi că așa merge spectacolul
And you know it really has to go on.
Și știi că trebuie să continue.
She drank the army's red wine
A băut vinul roșu al armatei
But she never found a moment's pleasure
Dar ea nu a găsit niciodată plăcerea unui moment
She smelled the salty sea brine
A simțit mirosul de saramură sărată a mării
But she never found the buried treasure
Dar ea nu a găsit niciodată comoara îngropată
She might have played the chords right
Poate că a cântat corect acordurile
But the song was never meant for singing
Dar cântecul nu a fost niciodată conceput pentru a cânta
She might have really broke loose
Poate chiar s-a desprins
But she never made it past the clinging
Dar ea nu a trecut niciodată de lipire
I can see that it hurts when you know you can't play it the way that your beau knows
Văd că doare când știi că nu poți juca așa cum știe iubitul tău
I can see that it hurts when you know you can't say it the way that your beau knows
Văd că doare când știi că nu poți spune așa cum știe iubitul tău
And you know that that's the way that the show goes
Și știi că așa merge spectacolul
And you know it really has to go on.
Și știi că trebuie să continue.
OUTRO: G Am (Repeats)
OUTRO: G Am (repetă)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.