Told You So Songtekst Nederlandse Vertaling

Told You So Lyrics and Chords
Told You So-teksten en akkoorden
The Guggenheim Grotto is an Irish band that is quickly gaining notoriety in the United
The Guggenheim Grotto is een Ierse band die snel bekendheid verwerft in de Verenigde Staten
for their beautiful folk songwriting. This is a great tune from their CD (not yet
voor hun prachtige folksongwriting. Dit is een geweldig nummer van hun cd (nog niet
in the U.S. as of September 2006) called ?Waltzing Alone.?
in de VS vanaf september 2006) genaamd ?Waltzing Alone.?
Capo/bridge on 2nd Fret
Capo/brug op 2e fret
Intro: C-Cm7-C
Inleiding: C-Cm7-C
When the world is wide, wicked and wild and watching my every move
Als de wereld wijd, slecht en wild is en elke beweging van mij in de gaten houdt
I gather thoughts of you and that's what lovers do.
Ik verzamel gedachten over jou en dat is wat geliefden doen.
You've said before when every act is a war and every shade, just another shade of blue
Je hebt eerder gezegd dat elke handeling een oorlog is en elke tint gewoon een andere tint blauw
you'd have me walk with you and that's what lovers do
je zou me met je mee laten lopen en dat is wat geliefden doen
told you so, I'm in love with you....
Ik zei het je toch, ik ben verliefd op je....
told you so and I bet you love me too (whoa, yeah)
Ik heb het je verteld en ik wed dat jij ook van mij houdt (whoa, yeah)
When you go walking away with the wind and the waves and flirting with your feet,
Als je wegloopt met de wind en de golven en flirt met je voeten,
you take a part of me and that's what lovers feel
jij neemt een deel van mij over en dat is wat geliefden voelen
And when you come upon a time and place sublime and it shows you something real
En wanneer je een sublieme tijd en plaats tegenkomt en het je iets echts laat zien
you wish me there to see and that's what lovers feel (Chorus)
Je wilt dat ik het zie en dat is wat geliefden voelen (refrein)
At a party I've thrown the morning has grown and someone's going your way
Op een feestje dat ik heb gegeven, is de ochtend gegroeid en gaat er iemand jouw kant op
you tell them you'd rather stay and that's what lovers say
je vertelt ze dat je liever blijft en dat is wat geliefden zeggen
So to the garden we go, quiet and slow and we watch the world awake
Dus gaan we naar de tuin, stil en langzaam en we zien de wereld wakker worden
you know I love you for loves sake, isn't that what lovers say? (Chorus 2xs, end on C)
Je weet dat ik van je hou omwille van de liefde, is dat niet wat geliefden zeggen? (Refrein 2xs, einde op C)