A Thousand Diamond Rings كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
A smashed windshield, the dust on a pickup truck
زجاج أمامي مهشم، وغبار على شاحنة صغيرة
Shine with silver secrets in the Albuquerque sun
تألق بالأسرار الفضية في شمس البوكيرك
The light makes jewels of pawn shops and drive-thru banks
يصنع الضوء جواهر من محلات الرهن وبنوك السيارات
Wrinkled faces staring out the windows of the laundromat
وجوه متجعدة تحدق من نوافذ المغسلة
CHORUS:
الجوقة:
And even the broken glass scattered in the street
وحتى الزجاج المكسور متناثر في الشارع
Shines like a thousand diamond rings
يلمع مثل ألف خاتم من الماس
INTERLUDE:
فاصل:
VERSE 2:
الآية 2:
Neon signs above the old mo-tels,
لافتات النيون فوق الفنادق القديمة،
warehouse stores and strip malls, houses sprawled across the hills
مخازن المستودعات ومراكز التسوق، والمنازل الممتدة عبر التلال
The sunset's a bird with wings made out of fire
غروب الشمس طائر بأجنحة مصنوعة من النار
Parking lots turn to gold as it glides across the sky
تتحول مواقف السيارات إلى الذهب أثناء انزلاقها عبر السماء
And every night from 6:00 to 6:05
وكل ليلة من الساعة 6:00 إلى الساعة 6:05
The desert dirt shimmers like a sea of watermelon light
تتلألأ قذارة الصحراء مثل بحر من ضوء البطيخ
CHORUS:
الجوقة:
Even the broken glass shattered in the street
حتى الزجاج المكسور تحطم في الشارع
Shines like a thousand diamond rings
يلمع مثل ألف خاتم من الماس
OUTRO:
الخاتمة:
|---------------------------4b-2-2-------2-4-5---(5)-(4)-(2)----(7)-------|
|---------------------------4b-2-2-------2-4-5---(5)-(4)-(2)----(7)-------|
|-2-4-5---5-4-2-2p0-------------------------------------------(5)---------|
|-2-4-5---5-4-2-2p0-----------------------------------------(5)---------|