A Thousand Diamond Rings Letras Tradução em Português
A bela família - mil anéis de diamante
The Handsome Family - A Thousand Diamond Rings letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
A smashed windshield, the dust on a pickup truck
Um pára-brisa quebrado, a poeira de uma caminhonete
Shine with silver secrets in the Albuquerque sun
Brilhe com segredos prateados sob o sol de Albuquerque
The light makes jewels of pawn shops and drive-thru banks
A luz transforma lojas de penhores e bancos drive-thru em joias
Wrinkled faces staring out the windows of the laundromat
Rostos enrugados olhando pelas janelas da lavanderia
CHORUS:
REFRÃO:
And even the broken glass scattered in the street
E até os cacos de vidro espalhados pela rua
Shines like a thousand diamond rings
Brilha como mil anéis de diamante
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Neon signs above the old mo-tels,
Sinais de néon acima dos antigos mo-téis,
warehouse stores and strip malls, houses sprawled across the hills
armazéns e shoppings, casas espalhadas pelas colinas
The sunset's a bird with wings made out of fire
O pôr do sol é um pássaro com asas feitas de fogo
Parking lots turn to gold as it glides across the sky
Os estacionamentos se transformam em ouro enquanto deslizam pelo céu
And every night from 6:00 to 6:05
E todas as noites das 18h00 às 18h05
The desert dirt shimmers like a sea of watermelon light
A sujeira do deserto brilha como um mar de luz de melancia
CHORUS:
REFRÃO:
Even the broken glass shattered in the street
Até o vidro quebrado quebrou na rua
Shines like a thousand diamond rings
Brilha como mil anéis de diamante
OUTRO:
OUTRO:
|---------------------------4b-2-2-------2-4-5---(5)-(4)-(2)----(7)-------|
|---------------------------4b-2-2-------2-4-5---(5)-(4)-(2)----(7)-------|
|-2-4-5---5-4-2-2p0-------------------------------------------(5)---------|
|-2-4-5---5-4-2-2p0-------------------------------------------(5)--------|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
