A Thousand Diamond Rings 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
A smashed windshield, the dust on a pickup truck
割れたフロントガラス、ピックアップトラックの埃
Shine with silver secrets in the Albuquerque sun
アルバカーキの太陽の下で銀の秘密で輝きましょう
The light makes jewels of pawn shops and drive-thru banks
光が質屋やドライブスルー銀行の宝石を作る
Wrinkled faces staring out the windows of the laundromat
コインランドリーの窓の外を見つめるしわだらけの顔
CHORUS:
コーラス:
And even the broken glass scattered in the street
道に散乱した割れたガラスも
Shines like a thousand diamond rings
千個のダイヤモンドリングのように輝きます
INTERLUDE:
間奏:
VERSE 2:
詩 2:
Neon signs above the old mo-tels,
古いモーテルの上のネオンサイン、
warehouse stores and strip malls, houses sprawled across the hills
倉庫店やストリップモール、丘の上に広がる家々
The sunset's a bird with wings made out of fire
夕日は火でできた翼を持つ鳥だ
Parking lots turn to gold as it glides across the sky
空を滑るように駐車場が金色に変わる
And every night from 6:00 to 6:05
そして毎晩6時から6時5分まで
The desert dirt shimmers like a sea of watermelon light
砂漠の土はスイカの光の海のようにきらめく
CHORUS:
コーラス:
Even the broken glass shattered in the street
割れたガラスも道で砕け散った
Shines like a thousand diamond rings
千個のダイヤモンドリングのように輝きます
OUTRO:
アウトロ:
|---------------------------4b-2-2-------2-4-5---(5)-(4)-(2)----(7)-------|
|--------------------------4b-2-2------2-4-5-----(5)-(4)-(2)------(7)------|
|-2-4-5---5-4-2-2p0-------------------------------------------(5)---------|
|-2-4-5---5-4-2-2p0------------------------------------------(5)--------|