Cathedrals كلمات أغنية ترجمة عربية

The cathedral in Cologne looks like a spaceship
تبدو الكاتدرائية في كولونيا وكأنها سفينة فضاء
like the hand of God falling from the sky
مثل يد الله الساقطة من السماء
A thousand stone-carved saints hang like icicles
ألف قديس منحوت في الحجر يتدلى مثل رقاقات ثلجية
but icicles don't take a thousand years to die
لكن رقاقات الثلج لا تستغرق ألف سنة لتموت
And everyone who's ever worked on this cathedral
وكل من عمل في هذه الكاتدرائية
or even spent a moment walking by
أو حتى قضى لحظة في المشي
Everyone of us is swept away like breadcrumbs
كل واحد منا يُجرف مثل فتات الخبز
What comfort does it bring, soaring towers left behind?
ما هي الراحة التي يجلبها ترك الأبراج الشاهقة وراءها؟
There's a fiberglass castle in Wisconsin
هناك قلعة من الألياف الزجاجية في ولاية ويسكونسن
where kids race go-karts around a moat
حيث يتسابق الأطفال بعربات الكارتينج حول الخندق
once we went up there in December
بمجرد أن ذهبنا إلى هناك في ديسمبر
when every waterslide and fudgeshop was closed
عندما تم إغلاق كل زلاجة مائية ومتجر حلوى
Hoping to feel love under the icicles
على أمل أن أشعر بالحب تحت رقاقات الثلج
all we did was drink in an empty bar
كل ما فعلناه هو الشرب في حانة فارغة
but stumbling drunk we crawled back to our motel room
لكننا تعثرنا في حالة سكر وزحفنا عائدين إلى غرفتنا في الفندق
and I fell against you and felt your beating heart
وسقطت عليك وشعرت بقلبك النابض
Snow was slowly falling on the ice machine
كان الثلج يتساقط ببطء على ماكينة صنع الثلج
and the moon shone hazy through the pines
وأشرق القمر ضبابيًا عبر أشجار الصنوبر
but there were lounge chairs thrown into the empty pool
ولكن كانت هناك كراسي صالة ألقيت في البركة الفارغة
and a dog chained to a tree barking at the sky
وكلب مقيد إلى شجرة ينبح في السماء