Darling, My Darling Songtekst Nederlandse Vertaling

Darling, my darling, look at my waving antennae
Lieverd, mijn lieveling, kijk eens naar mijn zwaaiende antennes
My barbed jaw and hard red pincers,
Mijn kaak met weerhaken en harde rode scharen,
the stripes running down my spine
de strepen lopen over mijn ruggengraat
Darling, my darling, watch me fly up in spirals
Lieverd, mijn lieveling, kijk hoe ik in spiralen omhoog vlieg
Admire the horns 'neath my eyes,
Bewonder de hoorns onder mijn ogen,
the fan of my beautiful wings
de waaier van mijn mooie vleugels
I'll give you everything
Ik zal je alles geven
(SYNTH ARR. FOR GUITAR)
(SYNTH ARR. VOOR GITAAR)
Darling, my darling, I bow my leg like a cello
Lieverd, mijn lieveling, ik buig mijn been als een cello
I perch on branches and bellow,
Ik zit op takken en brul,
while dreaming only of thee
terwijl ik alleen van jou droom
I'll give you everything
Ik zal je alles geven
Darling, my darling, down in the dew-dropped rushes
Lieveling, mijn lieveling, daar beneden in de dauwdruppelende biezen
I beat my head in the darkness
Ik sloeg met mijn hoofd in de duisternis
and build a fortress of tunnels
en bouw een fort van tunnels
Darling, my darling, your snapping fangs don't scare me
Lieverd, mijn lieveling, je brekende hoektanden maken me niet bang
I'll leap on your spine and love you
Ik zal op je ruggengraat springen en van je houden
till you gnaw me down to my wings
tot je me tot aan mijn vleugels knaagt
I'll give you everything
Ik zal je alles geven
I'll give you everything
Ik zal je alles geven
Oh my darling
O mijn liefste
Oh my darling
O mijn liefste