Glow Worm Liedtext Deutsche Übersetzung

Up the snowy spires, where the air is thin as glass
Auf die schneebedeckten Türme, wo die Luft dünn wie Glas ist
Once a year the cold mists clear and you can see inside the earth
Einmal im Jahr lichtet sich der kalte Nebel und man kann ins Erdinnere blicken
High in that crystal palace I built a sailing ship
Hoch oben in diesem Kristallpalast habe ich ein Segelschiff gebaut
Mast and wheel of polished brass, sails of golden silk
Mast und Steuerrad aus poliertem Messing, Segel aus goldener Seide
I piped the engine steam, I set velocitations
Ich habe den Motordampf geleitet und Geschwindigkeiten eingestellt
I consulted dusty maps, set careful calibrations
Ich habe staubige Karten konsultiert und sorgfältige Kalibrierungen vorgenommen
Ever inward ever in, peering through my scope
Immer nach innen, immer nach innen, durch mein Sichtfeld spähend
I sailed deep into the hollows, deep inside the earth
Ich segelte tief in die Mulden, tief in die Erde hinein
I traveled a boiling river through streams of mercury
Ich reiste auf einem kochenden Fluss durch Quecksilberströme
Underneath volcanoes and the roots of ancient trees
Unter Vulkanen und den Wurzeln uralter Bäume
Underneath stalactites I lit phosphorus lamps
Unter den Stalaktiten zündete ich Phosphorlampen an
Sparks snapped into the air and coiled up the mast
Funken schossen in die Luft und wirbelten den Mast auf
I watched enormous birds diving through the slate
Ich beobachtete riesige Vögel, die durch die Schiefertafel tauchten
As I stood upon the prow in my oilskin cap and cape
Als ich in meiner Ölzeugmütze und meinem Umhang am Bug stand
At last my anchor caught and echoed through the stone
Endlich verfing sich mein Anker und hallte durch den Stein
As I climbed an old rope ladder miles through the gloam
Als ich eine alte Strickleiter kilometerweit durch die Dunkelheit hinaufstieg
Then up above I saw it, a glowworm's little light
Dann sah ich es oben, das kleine Licht eines Glühwürmchens
And I reached out and caught it in the center of the night
Und ich streckte die Hand aus und fing es mitten in der Nacht auf
Tightly in my fist I held that glowing worm
Fest in meiner Faust hielt ich diesen leuchtenden Wurm
Deep down in the hollows I held the center of the world
Tief unten in den Mulden hielt ich den Mittelpunkt der Welt