I Know You Are There 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
第 1 節:
When the rope of death strangles
死の縄が絞め上げるとき
And dark waters roar and foam
そして暗い水が轟音を立てて泡立つ
When fear and trembling hold you
恐怖と震えがあなたを抱きしめるとき
And the slimy grip pulls down
そしてぬるぬるしたグリップが引き下げられる
I know you are there
あなたがそこにいるのは知っています
VERSE 2:
詩 2:
When the pale starlight is fading
青白い星の光が消えていくとき
and sorrow fills my heart
そして悲しみが私の心を満たします
When dewdrops fall so sweetly
露が甘く落ちるとき
on the green green grass at dawn
夜明けの緑の芝生の上で
CHORUS:
コーラス:
I know you are there
あなたがそこにいるのは知っています
I know you are there
あなたがそこにいるのは知っています
I know you are there
あなたがそこにいるのは知っています
INTERLUDE:
間奏:
VERSE 3:
3節:
When black fish swim ponds of silver
黒い魚が銀の池を泳ぐとき
Where jade waterlillies grow
翡翠のスイレンが育つ場所
When devils dance around you
悪魔があなたの周りで踊るとき
and the flames of madness grow
そして狂気の炎は大きくなる
I know you are there
あなたがそこにいるのは知っています
VERSE 4:
4節:
When the softly calling bluebird
青い鳥がそっと呼ぶとき
Drifts through the lazy cloud
怠惰な雲の中を漂う
When white owls circle screaming
白いフクロウが叫びながら旋回するとき
And gravel fills my mouth
そして砂利が口を満たす
CHORUS:
コーラス:
I know you are there
あなたがそこにいるのは知っています
I know you are there
あなたがそこにいるのは知っています
I know you are there
あなたがそこにいるのは知っています
I know you are there
あなたがそこにいるのは知っています
I know you are there
あなたがそこにいるのは知っています
I know you are there
あなたがそこにいるのは知っています
OUTRO:
アウトロ: