I Know You Are There Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
When the rope of death strangles
Wanneer het touw des doods wurgt
And dark waters roar and foam
En donkere wateren brullen en schuimen
When fear and trembling hold you
Wanneer angst en beven je vasthouden
And the slimy grip pulls down
En de slijmerige greep trekt naar beneden
I know you are there
Ik weet dat je er bent
VERSE 2:
VERS 2:
When the pale starlight is fading
Wanneer het bleke sterrenlicht vervaagt
and sorrow fills my heart
en verdriet vult mijn hart
When dewdrops fall so sweetly
Als dauwdruppels zo zoet vallen
on the green green grass at dawn
op het groene groene gras bij zonsopgang
CHORUS:
CHORUS:
I know you are there
Ik weet dat je er bent
I know you are there
Ik weet dat je er bent
I know you are there
Ik weet dat je er bent
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
VERSE 3:
VERS 3:
When black fish swim ponds of silver
Als zwarte vissen in zilveren vijvers zwemmen
Where jade waterlillies grow
Waar jade waterlelies groeien
When devils dance around you
Als duivels om je heen dansen
and the flames of madness grow
en de vlammen van de waanzin groeien
I know you are there
Ik weet dat je er bent
VERSE 4:
VERS 4:
When the softly calling bluebird
Wanneer de zacht roepende sialia
Drifts through the lazy cloud
Drijft door de luie wolk
When white owls circle screaming
Als witte uilen schreeuwend rondcirkelen
And gravel fills my mouth
En grind vult mijn mond
CHORUS:
CHORUS:
I know you are there
Ik weet dat je er bent
I know you are there
Ik weet dat je er bent
I know you are there
Ik weet dat je er bent
I know you are there
Ik weet dat je er bent
I know you are there
Ik weet dat je er bent
I know you are there
Ik weet dat je er bent
OUTRO:
UITTRO: