Whitehaven كلمات أغنية ترجمة عربية

What a hideous forest surrounded Whitehaven
يا لها من غابة بشعة تحيط بوايتهيفن
Twisted black mountains, wolves howled in madness
جبال سوداء ملتوية، عواء ذئاب بجنون
Never I ventured beyond the stone tower
لم أجرؤ مطلقًا على تجاوز البرج الحجري
As dusk spread her black wings at the edge of the dark wild wood
مع الغسق نشرت جناحيها الأسودين على حافة الغابة البرية المظلمة
But one windy evening, gathering timbers
لكن ذات مساء عاصف، أجمع الأخشاب
Under white elm trees in shadows, I saw her
رأيتها تحت أشجار الدردار البيضاء في الظلال
The darkest of beauties with her basket of cherries
أحلك الجميلات مع سلتها من الكرز
The wind at her black skirt like the hands of the wild dark wood
الريح تداعب تنورتها السوداء كأيادي الغابة البرية الداكنة
She turned in her terror, a madness possessed us
انقلبت في رعبها، تملكنا جنون
In shadow she clawed me, we screamed in the brambles
في الظل خدشتني، صرخنا في العليق
Hunters came running with torches and axes
جاء الصيادون يركضون بالمشاعل والفؤوس
Treetop to treetop, flames tore through the dark wild wood
من قمة الشجرة إلى قمة الشجرة، اجتاحت النيران الغابة البرية المظلمة
Back down they dragged us past the stone towers
تراجعوا إلى الأسفل وجرونا إلى ما وراء الأبراج الحجرية
The church bells were ringing, the sky screamed in flashes
دقت أجراس الكنيسة، وصرخت السماء في ومضات
But we stood in the churchyard laughing like jackals
لكننا وقفنا في باحة الكنيسة نضحك مثل ابن آوى
As the stone towers tumbled and bowed to the wild dark wood
كما انهارت الأبراج الحجرية وانحنت للخشب البري الداكن