St. Claire of Cedar Rapids Liedtext Deutsche Übersetzung

St. Claire of Cedar Rapids
St. Claire von Cedar Rapids
Probably Written by Matthew Grimm
Wahrscheinlich geschrieben von Matthew Grimm
Performed by The Hangdogs
Aufgeführt von The Hangdogs
Beware of Dog album
Album „Vorsicht vor Hunden“.
Intro G D C C
Einführung G D C C
Verse:
Vers:
Sheplays guitar in Czech town openmic nights at the tavern
Sie spielt Gitarre bei Open-Mic-Abenden in der Taverne der tschechischen Stadt
Singscountry songs that no ones heard since 40 yearsago
Singt Country-Songs, die seit 40 Jahren niemand mehr gehört hat
Shesmiles back at the awestruck boys whostare up from the darkness
Sie lächelt die ehrfürchtigen Jungen an, die aus der Dunkelheit aufblicken
Shelleven smile some later when shetells em thank youno
Sie lächelt sogar etwas später, als sie sich bedankt, nein
Shemarried him at 24 in1987
Sie heiratete ihn 1987 im Alter von 24 Jahren
Separated by89
Getrennt durch89
Awhell she says, it wasnt reallyeven him no more
Ach, sagt sie, das war nicht einmal mehr er
Still shedrives to Independence just tovisit him sometimes
Trotzdem fährt sie nach Independence, nur um ihn manchmal zu besuchen
Chorus:
Chor:
St.Claire of cedar rapidsonly does what anybodywould
St. Claire von Cedar Rapids tut nur das, was jeder tun würde
Does anybody walk thisearth in angelsgrace
Wandelt irgendjemand auf dieser Erde in der Gnade der Engel?
St.Claire of cedar rapidsId come unto you upon myknees
St.Claire von Cedar RapidsId kam auf meinen Knien zu dir
Ifonly you wouldkiss my sinsaway
Wenn du nur meine Sünden wegküssen würdest
Verse:
Vers:
Shewalks to work alone eachday down by the river
Sie geht jeden Tag alleine zur Arbeit unten am Fluss
Shetells herself a poem she once read or maybewrote
Sie erzählt sich ein Gedicht, das sie einmal gelesen oder vielleicht geschrieben hat
Tosay that all the birds and bugs stopchirpin just to listen
Sagen wir mal, dass alle Vögel und Käfer aufhören zu zwitschern, nur um zuzuhören
Asif it were a song sung by anangel flyinlow
Als wäre es ein Lied, gesungen von einem fliegenden Engel
Works ajob for the insurance says shewont quit or divorce him
Arbeitet für die Versicherung und sagt, dass sie weder kündigen noch sich von ihm scheiden lassen wird
Till thestate says he donTneed it anymore
Bis der Staat sagt, dass er es nicht mehr braucht
Some nights after just enough Old Weller she might tell you
An manchen Abenden nach gerade genug Old Weller könnte sie es dir erzählen
Shewonders what the hell god put heron this planetfor
Sie fragt sich, wofür zum Teufel Gott sie auf diesen Planeten gebracht hat
Repeat chorus
Refrain wiederholen