St. Claire of Cedar Rapids Paroles Traduction Française

St. Claire of Cedar Rapids
Sainte Claire de Cedar Rapids
Probably Written by Matthew Grimm
Probablement écrit par Matthew Grimm
Performed by The Hangdogs
Interprété par The Hangdogs
Beware of Dog album
Attention aux chiens album
Intro G D C C
Introduction G D C C
Verse:
Verset :
Sheplays guitar in Czech town openmic nights at the tavern
Elle joue de la guitare lors des soirées openmic d'une ville tchèque à la taverne
Singscountry songs that no ones heard since 40 yearsago
Chante des chansons country que personne n'a entendues depuis 40 ans
Shesmiles back at the awestruck boys whostare up from the darkness
Elle sourit en retour aux garçons émerveillés qui regardent vers le haut de l'obscurité.
Shelleven smile some later when shetells em thank youno
Shell sourit même plus tard quand elle leur dit merci, non.
Shemarried him at 24 in1987
Elle l'a épousé à 24 ans en 1987
Separated by89
Séparé par89
Awhell she says, it wasnt reallyeven him no more
Ouf, dit-elle, ce n'était pas vraiment même lui, plus
Still shedrives to Independence just tovisit him sometimes
Elle se rend toujours à l'Indépendance juste pour lui rendre visite de temps en temps.
Chorus:
Chœur :
St.Claire of cedar rapidsonly does what anybodywould
St.Claire de Cedar Rapids ne fait que ce que n'importe qui ferait
Does anybody walk thisearth in angelsgrace
Est-ce que quelqu'un marche sur cette terre avec la grâce des anges
St.Claire of cedar rapidsId come unto you upon myknees
Sainte Claire de Cedar Rapids, je viendrais vers vous à genoux
Ifonly you wouldkiss my sinsaway
Si seulement tu voulais embrasser mon péché
Verse:
Verset :
Shewalks to work alone eachday down by the river
Elle se rend au travail seule chaque jour au bord de la rivière.
Shetells herself a poem she once read or maybewrote
Elle se raconte un poème qu'elle a lu ou peut-être écrit
Tosay that all the birds and bugs stopchirpin just to listen
Je dis que tous les oiseaux et insectes arrêtent de gazouiller juste pour écouter
Asif it were a song sung by anangel flyinlow
Comme si c'était une chanson chantée par Anangel Flyinlow
Works ajob for the insurance says shewont quit or divorce him
Il travaille pour l'assurance et dit qu'elle ne le quittera pas et ne divorcera pas.
Till thestate says he donTneed it anymore
Jusqu'à ce que l'État dise qu'il n'en a plus besoin
Some nights after just enough Old Weller she might tell you
Certaines nuits, après juste assez de vieux Weller, elle pourrait te le dire
Shewonders what the hell god put heron this planetfor
Elle se demande pourquoi Dieu l'a mise sur cette planète.
Repeat chorus
Répéter le refrain