St. Claire of Cedar Rapids Songtekst Nederlandse Vertaling

St. Claire of Cedar Rapids
St. Claire van Cedar Rapids
Probably Written by Matthew Grimm
Waarschijnlijk geschreven door Matthew Grimm
Performed by The Hangdogs
Uitgevoerd door The Hangdogs
Beware of Dog album
Pas op voor het Dog-album
Intro G D C C
Intro G D C C
Verse:
Vers:
Sheplays guitar in Czech town openmic nights at the tavern
Ze speelt gitaar tijdens open mic-avonden in de taverne in de Tsjechische stad
Singscountry songs that no ones heard since 40 yearsago
Zingt countryliedjes die sinds 40 jaar geleden niemand meer heeft gehoord
Shesmiles back at the awestruck boys whostare up from the darkness
Ze glimlacht terug naar de ontzagwekkende jongens die vanuit de duisternis opkijken
Shelleven smile some later when shetells em thank youno
Shell glimlacht later zelfs even als ze zegt: 'Dankjewel'
Shemarried him at 24 in1987
Ze trouwde met hem op 24-jarige leeftijd in 1987
Separated by89
Gescheiden door89
Awhell she says, it wasnt reallyeven him no more
Ach, zegt ze, hij was het niet eens meer
Still shedrives to Independence just tovisit him sometimes
Toch rijdt ze naar Independence om hem af en toe te bezoeken
Chorus:
refrein:
St.Claire of cedar rapidsonly does what anybodywould
St.Claire van Cedar Rapids doet alleen wat iedereen zou doen
Does anybody walk thisearth in angelsgrace
Bewandelt iemand deze aarde in engelengenade?
St.Claire of cedar rapidsId come unto you upon myknees
St. Claire van cederstroomversnellingen, ik zou op mijn knieën naar je toe komen
Ifonly you wouldkiss my sinsaway
Als je mijn zonden maar weg zou kussen
Verse:
Vers:
Shewalks to work alone eachday down by the river
Ze loopt elke dag alleen naar haar werk, langs de rivier
Shetells herself a poem she once read or maybewrote
Ze vertelt zichzelf een gedicht dat ze ooit heeft gelezen of misschien heeft geschreven
Tosay that all the birds and bugs stopchirpin just to listen
Om te zeggen dat alle vogels en insecten stoppen met piepen alleen maar om te luisteren
Asif it were a song sung by anangel flyinlow
Alsof het een lied is dat gezongen wordt door engel Flyinlow
Works ajob for the insurance says shewont quit or divorce him
Werkt bij de verzekering en zegt dat ze niet zal stoppen of van hem zal scheiden
Till thestate says he donTneed it anymore
Tot de staat zegt dat hij het niet meer nodig heeft
Some nights after just enough Old Weller she might tell you
Een paar avonden nadat ze net genoeg Old Weller had gehad, zou ze het je misschien vertellen
Shewonders what the hell god put heron this planetfor
Ze vraagt zich af waarvoor God haar op deze planeet heeft gezet
Repeat chorus
Herhaal refrein